¦¿Ä¬¡]¦^³»ºÝ¡^

¦]¸Ö¦x¦W¤j¾¸-´H¤s¦x ¦¿Ä¬Ä¬¦{

­ð¤ÑÄ_¦~¶¡¸Ö¤H±iÄ~À³¸Õ¸¨²Ä¡A¦b¤@­Ó¬î¤Ñªº±ß¤W¡A­¼²î¨ìĬ¦{«°¦è·¬¾ô¡A³o®É¡A¥¿·íÁ÷µØº¡¤Ñ¡A·Ï¾ð°gÀÛ¡C¬ü§®ªº¬î©]´º¦â¡AIJ°Ê¤F¸Ö¤Hªº±¡Ãh¡A¥L§Y´º¸Ö¿³«kµoªº¼g¤FÃD¦W¬°¡u·¬¾ô©]ªy¡vªº¦W¸Ö¡C

¡u¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡A©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î¡C¡v

³o­º¯«Ãý¤Ñ¦¨ªº¦W¸Ö¡A¤£³×Ázª¥¤¤°ê¡A¨Ã¶Ç»w©ó®ü¥~¡A´H¤s¦x¤]¦]¦¹¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C¥j¤µ¤¤¥~ªº¸Ö¤H¾¥«È¡AÃDµú´H¤s¦xªº¸Ö¤å¦h±o¤£³Ó¼Æ¡A¦b½Ñ¦hªº¦W³Ó¤¤¡A¹³´H¤s¦x³o¼Ë¦b¸Ö¾Â¤W¨É¦³¦p¦¹²±ÅAªº¡A¹ê¦b¤Ö¦³¡C

¤­¦Êùº~-¦è¶é¦x ¦¿Ä¬Ä¬¦{

¦è¶é¦x­ì¦W§Ù¼l«ß¦x¡A¬°²M¥½®É©Ò«Ø¡A¦Ü©ó¸Ô²Ó¾ú¥v«h¤£¥i¦Ò¡A¾Ú»¡­ì¬°Ä¬¦{«°¦èªù¥~©ú¥N©Ò«ØªºÂk¤¸¦x¡C

¸Ó¦x³Ì¥j¦Ñªº«Ø¿vª«¬O§¹¦¨©ó¤T¦Ê¦~«eªº¤sªù¤Î¤­¡³¡³Ã¹º~°ó¡C«Ø¦b°ò¥x¤Wªº¤j¶¯Ä_·µ¡A¬°²M¥Nªº«Ø¿v¡C·µ¤Wªº¶·À±¾Â¡A¨Ñ©^µÛ¤T´L¶¯°¶ªº¦ò¹³¡A¥ú¬O¦ò¨­´N¦³¤G¡E¤»¤½¤Ø°ª¡C

¦è¶é¦x¦ì¦b¦¿Ä¬§d¿¤ªºÄ¬¦{¡AĬ¦{¬O¤H¤åîPµÑ¤§¦a¡A¾ú¥N¤~¤H½ú¥X¡A¦³¤j¦W¹©¹©ªº­S¥ò²T¡B¤jµe®a¦Ìªè¡B¦W±NÁú¥@©¾¡B¥H¤Î­·¬y¤~¤l­ð±G¡]§Bªê¡^¡C

ªkµØ¤T¬N-ÆFÅɤs¦x ¦¿Ä¬Ä¬¦{

¦ì©óÆFÅɤs³»¤Wªº¦W«bÆFÅɤs¦x¡A¬Û¶Ç«Ø©ó±çªZ«Ò¤ÑºÊ¦~¶¡¡]¦è¤¸¤­¡³¤G¡X¤­¤@¤E¦~¡^¡A¨ì¤F­ð¥È©v¤ÑÄ_¦~¶¡¡]¦è¤¸¤C¥|¤G¡X¤C¤­¤­¦~¡^¡A¤Ñ¥x©v¤¤¿³¤§¯ª¡X¡X¤ä²º¤sªº¹D¿í¡A´¿¦b¦¹¹ê½îªkµØ¤T¬N¡]¦bºØ­W­×¡^¡A¥BÁ٬ݨì©_²§ªº¦N¥ü¡C

¦x¤º¦³¤@®y¤E¼h¶ð¡A¾Ú»¡¬O§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¦~¶¡¡A¸`«×¨Ï®]©Ó¯§¬°¨ä©n¡X¡X§d¶V°ê¤ý¦m©Ò«Ø¡C 

ÆFÅɤs¦è«nÄS¦³§º¥N¦W±NÁú¥@©¾¤Î¨ä¤Ò¤H±ç¬õ¥Éªº¦X¸®¶ï¹Ó¡C

©ú¤Ó¯ª­×«Øªº¦x¼q-Âû»ï¦x ¦¿Ä¬«n¨Ê 

Âû»ï¦x¦b«n¨ÊÂЦà¤sªFÄS¡A¼Ð°ª¤­¤Q¤½¤Ø¡C¦¹¦x¦b±ç´Â®É¦W¬°¦P®õ¦x¡A©ú¬xªZ§ïºÙ¬°Âû»ï¦x¡C

¾Ú»¡©ú¤Ó¯ª©w³£«n¨Ê«á¡A­pijÂX«°¡A·í®É¦b¤ô¦èªù¤@±a«o®É«Ø®É³´¡A²³¤H§ô¤âµLµ¦¡A´N¥h½Ð±Ð¤@¦ìª¾¦Wªº­·¤ô¥ý¥Í¡C³o¦ì­·¤ô¥ý¥Í¬Ý«áªí¥Ü¡G¥²¶·±Nª÷¸U¤sªº»EÄ_¬Ö®I¦b¦a¤U¡A¤~¤£·|¦A­Ë¶ò¡A©ú¤Ó¯ª¤D¿Ë©¹°Ó­É¡A¨Ã»¡©w¥u­É¤@©]¡A«Ý¤­§óÂû³Ú©^ÁÙ¡C»EÄ_¬Ö®I¤J¦a«á¡A«°«Ü§Ö§Y«Øµ¤¡A¦Ó¥B¤£­Ë¡C®É¦Ü¤­§ó¡A¥|³¥¤@µLÂû»ï¡Aª÷¸U¤s¤Q¤ÀÅå·W¡A©ó¬O»°«Ø¤F³o®yÂû»ï¦x¡C

©^ªÁ¥È®NÀY°©-ÆF¨¦¦x ¦¿Ä¬«n¨Ê 

ÆF¨¦¦x¦b«n¨ÊÁé¤sªFÄS¡A¬O«n´Â®É°ª¹¬Ä_»x©Ò«Ø¡A­ì¦W½±¤s¦x¡A¨ì¤F±ç¥N§ï¦W¬°¶}µ½¦x¡A§º®É§ï¦W¬°¿³°ê¦x¡A©ú¬xªZªì¦~¡A§ï«Ø©ó²{§}¡A¦W¬°ÆF¨¦¦x¡C

¥»¦x³W¼Ò­ì·¥§»°¶¡A´¿¬°¦¿¹ç²Ä¤@¦W«b¡AµM¸g¬x·¨§L¶Ã¡A¾D¨ì¯}Ãa¡A´X¤w¿ºµMµL¦s¡A²{¥u³Ñ¤U¤@®yµL¼Ù·µ¡C

³o®yÄ_·µ¤åª«»á¦h¡A³Ì¬Ã¶Qªº¬O¥¦¦³§d¹DªºµeÄ_»x¹³§õ¥ÕÃÙ©MÃC¯u­ëªº®Ñªk¡A¥@¤HºÙ¬°¤Tµ´¡A¥H¤Î©^ªÁ¥È®NÀY»\ªºªÙ§Q¶ð¡A¨¬¨£¨ä»ù­È¤§¤@´³¡C

®]Åv«Øªº¦x¼q-¤j³ø®¦¦x ¦¿Ä¬«n¨Ê

¤j³ø®¦¦x¦b«n¨Ê»EÄ_ªù¥~ªºÄ_¶ð¤s¡A¸Ó¦x«Ø©óªF§d¨ª¯Q¦~¶¡¡]¦è¤¸¤G¤T¤K¡X¤G¤E¥|¦~¡^¡A·í®É¤ÑªÇ¦³¤@¦ì¦W¥s±d·|ªº¹¬«Q¡AªF¹C¨ì«Ø·~¡]«n¨Ê¡^¡AÁ¿­zªü¨|¤ý¬ä¶ðªº¬G¨Æ¡C®]Åv¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¡A´N¦b¦¹«Ø¦x¡A¦x¦W¨ú¬°«Øªì¡Aªí¥Ü¥L¦b¦¿«nªì«Ø¦x¼qªº·N«ä¡C©ú´Â¥Ã¼Ö¤Q¦~¡A«Øªì¦x³Q§ï«Ø¬°¤j³ø®¦¦x¡A¨Ã­««Ø¤F¤@®y§§ÄR½÷·×ªº¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð¡C

³o®y¯[¼þ¶ð¡A°ª¤E¯Å¡A¦³¤K­±¡AÁö¬O¯[¼þ«Ø¿v¡A¦ýµ²ºc§Î¦¡¬O¥é¤ìªº«Ø¿v¡A¥~§Î¦Ü¬°§§Æ[¡A¦b·í®É¦¨¬°¡u«n¨Êªº¶H¼x¡v¡C

¤W®ü²Ä¤@¤j¦x-ÀsµØ¦x ¦¿Ä¬¤W®ü

ÀsµØ¦x¡A¾Ú¶Ç³Ìªì«Ø©ó¤T°ê®É¥N§d¨ª³¾¤Q¦~¡A²M®É©ó¦x¤º«Ø¤j´d»Õ¡AÂ泩ú¸U¾ä¶¡±s¿üÂøg¬Ã¥»¡C

¬°¤W®ü²Ä¤@¤j¦x¡A¦x¶ð¤C¯Å¬°¤W®ü°ß¤@¦ò¶ð¡A¤w¦¨¬°¤W®ü¤§¤@¦a²z¼Ð»x¡C¶ð«¬»PĬ¦{¤§¥_¶ð¬Û¦ü¡A¬°¯Â«n¶ð­·¡C

¬Û¶Ç¦¹¶ð¬°¤T°ê§d¦èªÇ±d¹¬ºë­×¬è½Ð±o¤­¦âªÙ§Q¡A§d¥D±Ð©R«Ø¶ðªí¤§¡A©ó¶À±_¤§¶Ã®É³Q·´¡C§º¤Ó¥­¿³°ê¤G¦~¡]¦è¤¸¤E¤C¤C¦~¡^§d¶V©¾Åt¤ý­««Ø¡A¦~¤[­é»k¡A¨ä«á¾ú¥[­×ß¡A¤S©ó¥Á°ê¤Q¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¤G¤@¦~¡^­«­×¤§¡C

¥É¦ò¹£¦W-¥É¦ò¦x ¦¿Ä¬¤W®ü 

¥É¦ò¦x¬°¤W®ü³ÌµÛ¦Wªº¦x°|¡A¥H¨Ñ©^¥É¥ÛÀJ¨èªº¤j¦ò¦Ó¹£¦W¡C

¦x¤ºªº¥É¦ò¬°­Å¼w©v¥úºü¤K¦~®É¡A¥Ñ¼z®Úªk®v¦Û½q¨lªï¦^¡A­ì¥»©^ªÁ©ó¦¿ÆW¦x¡A·í¥Á°ê¤C¦~¥É¦ò¦xªº¤j¶¯Ä_·µ«Ø³y¸¨¦¨«á¡A§Y²¾¨Ñ©ó¦¹¡C

¨Ñ©^¦b¤j¶¯Ä_·µ¤ºªº¤T´L¥¨¤j¦ò¹³§¡¦w¸m¦b¤T¤Ø°ªªº¶·À±¾Â¤W¡A¬°²M¥½®É©Ò³y¡C¦¹¥~¡A¦x¤º©|³¯¦CµÛ³\¦h¦ò±Ð¤åª«¡A¨Ï¤H¦³¸m¨­³Õª«À]¤§·P¡C

¦W¤hÁô©~¤§¦a-©ÛÁô¦x ¦¿Ä¬Âí¦¿ 

©ÛÁô¦x¬O¦¿Ä¬Âí¦¿¥_©T¤s¤¤ªº¦W¦x¤§¤@¡A¥¦ªº­·®æ¤£¦P©ó¤@¯ëªº¦x°|¡A¬O´²´²¸¨¸¨ªº«Ø¿v¦b¤s©Y¤§¤W¡A»á¦³­·¬yÃtÅx¤§®Ä¡C

¦x»x¸ü¡A¦x­ì¬°§º¦W¤hÀ¹ñªÁô©~¤§©Ò¡A¾ú´Â§¡¦³­×ÂX¡A¥ý«á¼W«Ø¼WµØ°ó¡A¥ÉÃÄ¥PÂÜ°óµ¥³B¡C¦¹¦W¤h¦³¡uÂù¬a¤æ°s¶ÀùÏ¡v¤§¶®¡A¦Ü¤µ¶Ç¬°¦W¸Ü¡C

¬î²`®É¸`¡A©àÁô¹D¤W¡Aº¡©Ü¬õ¸­¡A·Ù¦p¬À·ä®ü¡AÆAµ´¤@®É¡CÅ¥ùϤs²ø¦b«Ê¥ªªù«e¤è¡A¶È¤T·­¡A©úµ¡²b¤L¡A±M¨Ñ¹C¤H¾Í¶¼¡C¼Ç¬K¤T¤ë¡A¦¿«n¯óªø¡A´º¦â«Õ²M¡C

¦¿«n¥j¼q-©w¼z¦x ¦¿Ä¬Âí¦¿ 

©w¼z¦x¡A¦ì©óÂí¦¿¡A¬O¦¿«nªº¥j¼q¤§¤@¡C¦¹¦x«Ø©óªFº~Äm«Ò¿³¥­¤Q¤G¦~¡A¥j®É¦W¬°´¶ÀÙ¦x¡A¨ì¤F­ð¥N¤©¥H­««Ø¡C

¦¹¦x¾ú¥N§¡´¿­×¾ã¡A©ú¥N«Å©v«Å¼w¦~¶¡¤S¥[­×«Ø¡C

¦b§º¥N®É¥Ñ©ó¦ò¦L¤J¦í¡A¦¹¦x§ó¨£¦³¦W¡A²M¸t¯ª±dº³¦~¶¡¡A¬Ó«Ò¹{½ç¡u©w¼z¡v¦x°ÐÃB¡A¨Ã¥[­×«Ø¡C

©w¼z¦x¤sªù«e¤§»È§ö¥j¾ë»a«l¡A¨¬¥Hªí©ú¦¹¦x¤§¾ú¥v±y¤[¡C

¦W¤h±`¹C¤§¦x-ª÷¤s¦x ¦¿Ä¬Âí¦¿

ª÷¤s¦x¬O¦¿«nªº¤jÂOªL¤§¤@¡A¦¹¦x­ì«Ø©ó¤»´Â±çªZ«Ò®É¥N¡A­ì¦W¿A¤ß¦x¡C¦]¬°±çªZ«Ò´¿¦b¦¹³]¤ô³°¹D³õ¡A«á¤S§ï¦W´åÀs¦x¡C»pÀYªûÀòª÷«á¡A§ï¦Wª÷¤s¦x¡C

ª÷¤s¦x«Ø©óªø¦¿©¤Ã䤻¤Q¤½¤Ø°ªªº°~®k©¥¤s¤W¡A¦b¥b¤s±V¤W¦³ªk®ü¬}¡A©^ªÁ­ð¥N¹¬«Qªk®ü¡A¦³¤@¶Ç»¡ª÷¤s¦x¤§¦WºÙ¡A¥Ñ©óªk®ü¡]¾Ú»¡¥L¬O­ð¥N®_¬Ûªº¨à¤l¡^´¿¦b¦¹¬}«õ¨ìª÷¶ô¡A¦]¦ÓºÙ¦x¬°ª÷¤s¦x¡C

¦¹¦x­·´º·¥¨Î¡A¾ú¥N³\¦h¦W¤h¡A§¡´¿¨ì¦¹ºZ¹C¡C

¤Ñ¤U²Ä¤­¬u-ªk²b¦x ¦¿Ä¬´­¦{ 

ªk²b¦x¬Û¶Ç¬O«n´Â§ºªZ«Ò¤j©ú¦~¶¡¡]¦è¤¸¥|¤­¤C¡X¥|¤»¥|¦~¡^ªº«Ø¿v¡C¦]¦Ó´¿³QºÙ¬°¤j©ú¦x¡A«á¨Ó¤~§ïºÙªk²b¦x¡C

¦x¤º¿ò¦³©_©¥©Ç¥Û²Õ¦¨ªº¦è¶é¡A­ð¥N¤å¤H³°¦Ð´¿Æg¬ü¹Lªº¦W¬u¡X¡X²Ä¤­¬u¡C

´­¦{¬O­ð¥N¸Ö¤Hµ§¤U´y¼g³Ì¦hªº¦a¤è¡C¶¦·Õ«Ò¼}´­¦{¤§¦W¡A¯S¦a±q¬¥¶§¶}Æw¤@±ø¹Bªe¡A¨ì´­¦{¨Ó¬Ýãªá¡C²M¥N±dº³¡B°®¶©¤G«Ò´¿¤U¦¿«n¡A·í©¹ªð¸g¹L´­¦{®É¡A¥çÆg¤£µ´¤f¡C¦ì©ó´­¦{¦è¥_ªºªk²b¦x¡A±q¤sªù©¹«n²·±æ¡A¦¿«n¸s®pºÉ¤J²´Ã®¡A´º¦â§ó¬O©y¤H¡C

´­¦{³Ì¤jÂOªL-¤Ñ¹ç¦x ¦¿Ä¬´­¦{ 

¤Ñ¹ç¦x¬O´­¦{¤K¤jÂOªL¤¤¤§­º¦ì¡A¦ì©ó¤Ñ¹çªù¥~¡C¦¹¦x³Ð«Ø©ó­ð­sÆ[¦~¶¡¡A¨ä«á¾ú´Â§¡¦³¿³¼o¡A¦x¦W¥ç¦h§ó©ö¡C²M¬x·¨¤§¶Ã¥þ·´¡C«w¦P¦~¶¡¤èÀàÀ[Âà¥ô¨â²a®É¡A¼·¥¨´Ú­«¥[­×«Ø¡A»á¨ã³W¼Ò¡C

¤sªù¤º²Ä¤@¶i¬O¤Ñ¤ý·µ¡A¨ä¤¤¨Ñ©^¥¬³U©M©|¡A¨Ã¦³¤@Áp¡G¡u¤j¸¡¯à®e¡A®e¤Ñ¤UÃø®e¤§¨Æ¡C·OÃC±`¯º¡A¯º¥@¶¡¥i¯º¤§¤H¡C¡v¥ç릥綮¡A­@¤H´M¨ý¡C

·µ«á¦³¤jÄÁ¡AÁn¦Ü§»«G¡A¼Æ¤Q¨½¥~µS¥i±o»D¡C

¼B³Æ©Û¿Ë©Ò¦b¦a-¥ÌÅS¦x ¦¿Ä¬ 

¥ÌÅS¦x¦ì©ó¦¿Ä¬¥_©T¤s¡A¦x¤¤¦³®yÅK¶ð¡A­ì¬°¤E¯Å¡A¼Ò¥é¤ì¶ð§Î¨î¡A¬Û¶Ç¬°­ð¥N§õ¼w¸Î©Ò«Ø¡A¨ä«á³QÀì¡A¸g¹¬¤H­««Ø¡A¦Ü²M¥½¾D¹pÀ»¡A¥u¦s°ò®y¤Î²Ä¤@¡B¤G¼h¡A©ú¥N­×«Ø®É§ï¬°¤C¯Å¡C

¶ðªº²Ä¤@¡B¤G¼h¥~¾À¬Ò¬°¤K­±¥|ªù¡A¤Wű­¸¤Ñ¡B§¤¦ò¡A¤Q¤Àºë¬ü¡C¶ðªº©³®y§ô¸y¡A¤WÅO¦p·N¤ô¯¾¡B¨÷®ö¡B½¬Ã¤¡BÂù³¶µ¥ªá¼Ë¡C

¥ÌÅS¦x¬Û¶Ç©ó§d¨ª¯Q¦~°Ý©Ò«Ø¡A§Y¤T°ê®É¡A¼B³Æ©Û¿Ëªº©Ò¦b¦a¡A¦ýµL¦Ò¾Ú¡C¨ä¤º©|¦³®]¤Ò¤Hªº®Þ§©¥x¡A«á¾DµIÀì¡A²M´^¥ÉÅאּ¤§¦A¶Ç¡C

³°¦Ð¶¼¬u³B-´f¤s¦x ¦¿Ä¬µL¿ü 

´f¤s¦x¦b¦¿Ä¬µL¿ü¡A¦x¤¤¦³¬u¡A¤ô½è¥Ì¬ü¡A­ð¤H³°¦ÐºÙ¦¹¬u¬°¤Ñ¤U²Ä¤G¬u¡A¬G¤S¦W³°¬u¡C¥Û¾À¤W´O¦³¤¸¹D©s¾f©Ò®Ñ¡u¤Ñ¤U²Ä¤G¬u¡v¤­¦r¡C

¥Ñ´f¤s¬u³wµn¤s³»¡A¦³¤pµÚ¡A¦b¦¹¥i»»²·¤Ó´ò­·¥ú¡C´f¤sªd¤H¡A¬°·í¦a©~¥Á¦³¦W¤g²£ÀJ¶ì¡A¦UºØ¾ú¥v¤Hª«¡A°ß§®°ß¨v¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¤@¯ë¤H¹CµL¿ü¦W³Ó¡A¥ç¥iÆ[½à¤Ó´ò­·¥ú¡A³o¤@±a¡A¥¿¦p©ú¿ú¤l¥¿¸Ö¡G¡u±ùªá·Ó¤ô´²´¸³·¡A¬h¾ð¶³ö¥Í·Ü·Ï¡v¡A´ºª«Áö¤p¡A¦ý¦s¨ä¶®¡C

 

 
 

®ý¦¿¡]¦^³»ºÝ¡^

±ä¬}©vªº²W·½-¤Ñµ£¦x ®ý¦¿

¤Ñµ£¦x¦ì©ó®ý¦¿»Â¿¤¤Ñµ£¤s¡A¤Ñµ£¤s¤S¦W¤Ó¥Õ¤s¡A¬°§Ú°êÁI©v¤­¤s¤§¤@¡A¦x°|«Ø¿vµØÄR¡C

³o¸Ì¬O§»´¼¥¿Ä±¡Bªø¯Î¦p²b¡B±K¶³¶ê®©µ¥ÁI©v¦W¹¬¸s¶°¤§¦a¡AÁI©v­×¦æ³õªº¦WÁn¡A¦]¦Ó³v¤é´£ª@¡C

¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¦~«e¸q¿³ÁI®v¦b¤Ó¥ÕÀ­¤Uµ²¯ó±g­×¦æ¡A¬Y¤é¤@¦ìµ£¤l«e¨ÓªA¨ÍÁI®v¡AÁI®v°Ý¥L¬O¦ó¤è¤H¤ó¡Aµ£¤l¦^µª»¡¬O¤Ó¥Õ¬Pªº¤Æ¨­¡C±q¦¹¥H«á¤H­Ì´LºÙÁI®v¬°¤Ó¥Õ¡A¤s¦W¨ú¬°¤Ó¥Õ¤s¡A­ð¥NªkÂ{ÁIÁI®v¤]´¿¦í¹L¦¹¤s¡A·í¥L°@»wªkµØ¸g®É¡Aµ£¤l¤S«e¨Ó¨ÑÀ³¶¼­¹¡AªkÂ{©ó¬O¥¿¦¡¬°¨ä¨ú¦W¬°¤Ñµ£¡C

¶À®x°íÃD¦Wªº¦ò¦x-ªü¨|¤ý¦x ®ý¦¿»Â¿¤

ªü¨|¤ý¦x¦b®ý¦¿»Â¿¤ªFªü¨|¤ý¤s¤U¡A¦x¦W¬Û¶Ç¬°§º¶À®x°í©ÒÃD¡C

®Ê¤Ó±d¦~¶¡¡A¦}¦{¤H¼BÂıoªü¨|¤ýªÙ§Q¡A¸m¤CÄ_¶ð¡AÂéó¦x¤¤¡A¦x¤¤¦³Ä¬ªF©Y¼¶°O¥Û¸O¡C

ªü¨|¤ý¦x¬°®ýªFªº¤T¤j¦W«b¤§¤@¡Aµn¤Wªü¨|¤s®p¶µ¡A«n­Á´ò¥ú¡AªF²·¤j®ü¡Aµø¬É¯íµMµL»Ú¡A¦è±æ·|½]¡AºÑ¶³ÂŤѡA¿×¬°¤Ñ¤U©_Æ[¡Cªü¨|¤ý¤sÄÝ¥|©ú¤s²é¡A¥jºÙ¦³¤C¤Q¤G®p³s¦¨ÀA«Ì¡A¦b¸s®p¤¤¦³¤À¤ôÀ­¡B¥Ûµ¡¥|­±¬ÂÄn¡A¤¤³q¤é¤ë¬P¨°¤§¥ú¡A¦x°|«Ø©ó¦¹¡A«aµ´¤@¤è¡C

ÀÙ¤½«Ø³yªº¦ò¦x-²b·O¦x ®ý¦¿ 

²b·O¦x¦b®ý¦¿¦è´ò¡A¬°«á©PÅã¼w¦~¶¡¤ý§»ÐÔ©Ò³y¡Aªì¦W¼z¤é¥Ã©ú¦x¡A¦³ªdª÷¤Q¤Kùº~¡A§º¤Ó©v®É½ç¦W¹ç¦xÁI°|¡A¥_§º®ÉÀì©ó¤j¤õ¡A«n§º°ª©v­««Ø¡A§ó¶ì¤­¦Êùº~¡C

©ú¬xªZ¤¤Å±¥¨ÄÁ¡AºÙ¤G¸U¤ç¡AÄÁÁn¬x«G¡A»·¹ý¤s¨¦¡C

¦x¤¤¯«¸Ü¯S¦h¡A¬Û¶Ç¦W¹¬¹DÀÙ¡]§YÀÙ¤½¶Ç¤¤ªºÀÙÄA©M©|¡^¬°«Ø¦¹¦x¡A¹B¥Î¯«¤O¡A¥Ñ¦x¤¤­»¿n¼p¤ô¤«¤¤¡A¹B¥¨§÷¼Æ¦Ê®Ú¡A¤@¤i©è¹F¡A¦x¤D­×¦¨¡A¤µ¦}©|¦s¡A¦W¯«¹B¤«¡C

«D³½ª¾³½¼Ö-²Mº§¦x ®ý¦¿ 

²Mº§¦x¤S¦W¥É¬u¦x¡A¦xÃB¦³¡u³½¼Ö¶é¡v¤T¦r¡C¦x¤º¥H±ø¥Û¬ä¡A¤j¤è¦À¤º¤ô·¥²Mº«¡A¨ä¤ô¨Ó¦Û¥É¬u¡A¤¤¦³¤­±m¤j³½¼Æ¦Ê§À¡A´å«ºÁa°j¡AÅìÆc¥i¼Æ¡C¹C¤H¦hÁʳ½»ç§ëÂY¡A¸s³½ª§¶Ý¡A±`ÅD¤ô¦Ó¥X¡AÅì¥ú°{°{¡A¥ç¬°©_Æ[¡C

±d¦³¬°®Ñ¦³¡u«D³½ª¾³½¼Ö¡v¡A´n¥G¨¥¤§¡C¦W®Ñ®a¸³¨ä©÷µÛÁp¤ª¡G¡u³½¦³¤Æ¾÷°Ñ¬¡¼â¡A¤HµL«U¼{®©²M²D¡C¡v¡A¥t¦³·¨¯À¤k¤h¤@Áp¤ª¡G¡u®ÑÁn¥bµ¡¤ë¡Aªá¼v¤@î­·¡C¡v¥X½Ñ»Ó¨q¦W¤â¡C

¦À¥~§¨¥H°j´Y¡AÀô¥H¦±Âe¡A¬°¹C¤H«~¯ú¤§©Ò¡A¦À¤¤¦³¤p¥Û¡A«F¦W¬~¤ß¡A©ñ¥Í®©¹L¡A§¡§@¤è¥~¤§·Q¡C

¦W¤HÄv¬ÛºÙ¹|-ÆFÁô¦x ®ý¦¿ªC¦{ 

ÆFÁô¦x¥çºÙ¶³ªL¦x¡A¬O¤ÑªÇ¹¬´f²z©óªF®Ê¦¨«Ò«w©M¤¸¦~¡]¦è¤¸¤T¤G¤»¦~¡^«Ø³yªºÁI°|¡C

­ð¥N®É¡A¨äÁc²±±¡§Î¹F¨ìÅq®p¡A¦@¦³¤E¼Ó¡B¤Q¤K»Õ¡B¤C¤Q¤T·µ¡A¹¬«Q¹F¤T¤d¾l¤H¡C

¤j¶¯Ä_·µ«eªº¨â®y¸g¶ð¡A¬O§º¤Ó¯ª«Ø¶©¤¸¦~¡]¦è¤¸¤E¤»¡³¦~¡^«Ø³yªº¡A¶ð°ª¤E¼h¡A§e¤K¨¤§Î¡A¶ð¥~ÀJ¨èµÛªk¬É´L¹³¡C·µ¤ºªºª÷¶À¦â¦ò¹³°ª¤G¤Q¤½¤Ø¡A¬Oªñ¥@¼Ò­À­ð¥NÄÀ­{¦òű³yªº¡C

ÆFÁô¦x¡B­¸¨Ó®p¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Y¬O¤å¤H¾¥«Èª§¬ÛºÙ¹|¤§¦a¡A¦p­ð¤§¥Õ©~©ö¡B³°¦Ð¡B§º¤§Ä¬ªF©Y¡B¤¸¤§»¯¤l©ù¡B©ú¤§¤ý¥@­s¡B¨H©Pµ¥¡A³£´¿¹C¦¹¡A¨Ã¥B¯d¤U½Ñ¦hÆg½àÆFÁôĵ½oªº¸Ö¤å¡C

±dº³¬Ó«Ò¶¼¬u³B-ªê¶]¦x ®ý¦¿ªC¦{ 

ªê¶]¦x¦ì©ó®ý¦¿ªC¦{¦è´ò¡A¦x¤¤¦³ªê¶]¬u¡A¦V¦³¡u¤Ñ¤U²Ä¤T¬u¡v¤§ºÙ¡C©õ±dº³«n¨µ¡A¯à¶¼¬u¤«¤@¤i¦Ó¦W¯q¹ü¡C¹¬¤H§ó°²ªê¶]±o¬u¤§¯«¸Ü¥H¬°¬¯¬V¡C

¦x¤¤¦³ªF©YÃD¸Ö¨è¥Û¡A¨äµü¤ê¡G¡u®ã§õ¶À¥ÊÊ­¸ô­»¡A¯Q¯½¥Õ¸¯¹D¦ç²D¡F³¬ªù³¥¦xªQ³±Âà¡AºqªE­·°a«È¹Úªø¡C¦]¯f±o¶~®í¤£´c¡A¦w¤ß¬OÃħóµL¤è¡F¹D¤H¤£±¤¶¥«e¤ô¡A­É»P°Ì´L¦Û¦b¹Á¡C¡v

¦x«Ø©ó­ð¤¸©M¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸¤K¤@¤E¦~¡^¡A¦]­±¹ï¥É¬Ó¤s¡A¦b»cÆ{ªº¥j¾ð±»¬M¤¤¡AÅ÷¥ßµÛ¶¯°¶ªº®ðª^¡C

¸Ö¤HÃDÁpªº¦W¦x-Ãü¥ú¦x ®ý¦¿ 

Ãü¥ú±g¦bÆFÁô¦x¦è¥_¡A­ì¦W¼sÅÉ¡A¬°§d¶V¤ý©Ò³Ð«Ø¡A­ð©ö¤µ¦W¡C¥Õ©~©ö±`¦b¦¹§uµú¡A¦x¤W¦³¤p¼Ó¡A¥¿­±¿ú¶í¦¿¡C

Ãü¥ú¬°¥D«ù©M©|¦W¡A¥ç¸Ö¤§¯à¤â¡A¥Õ¸Ö¤¤¦³¡G¡u®v©R¨Ó¦ñ­¹¡A»ô½}¤@¿^¯ù¡C¡v§Y«üÃü¥ú¡C¦³©M¥Õ¸Ö¤@­º¤ª¡G¡u¤s¹¬³¥©Ê¦nªL¬u¡A¨C¦VÅɪüªE¥Û¯v¡F¤£¸Ñ®âªQ³­¥É°Ç¡A±©¯à¤Þ¤ôºØª÷½¬¡C¥Õ¶³¥E¥i­¼«C»Ù¡A©ú¤ë½Ö±Ð¤UºÑ¤Ñ¡F«°¥«¤£³ô­¸¿ü¥h¡A®£¨¾ÅaÄÚ»A¼Ó«e¡C¡v

Àd»«¤ýÃD¦xªùÁp¡G¡u¼Ó±æ·É®ü¤é¡Aªù¹ï®ý¦¿¼é¡C¡v»¡©ú¨äµø½u¼sÃm¡A®ð»î¬Æ¤j¡C

­¸¨Óªº¤s®p-­¸¨Ó®p ®ý¦¿ªC¦{ 

¾Ú»¡­¸¨Ó®p¤D¤¤¤ÑªÇªºÆFøl¤s­¸¦Ü¦¹¦a¡A¦]¦¹¤S¦WÆFÆO®p¡A¬O¾F±µ¦è´ò¦è©¤ÆFÁô¦xªº¦ò±Ð³Ó¦a¡C

®p°ª¤G¡³¡³¤½¤Ø¡A¥iÂǵۦ±®|©è¹F®p³»¡A§ó¦³¤C¤Q¤G®y¤ÑµM¬}¥Þ¡C¦¹¦a¤]¨è¦³±q¤­¥N¡]¤Q¥@¬ö¡^¥H¨´¤¸´Â¡]¤Q¤T¥@¬ö¡^ªº¤T¡³¡³¾l´L¥Û÷Φò¡C

³o¨Ç¦ò¹³¡A¨C´Lªº«ººA³£¤£¤@¼Ë¡C°£¤FÀ±°Ç¦ò¡B¦ò³»´L³ÓµÐÂÄ¡Bª÷­èµÐÂÄ¥~¡A«CªL¬}¥~¾À©|¦³¤Q¤@´LÃfªÙ¨º¦ò¹³¡A³o¨Ç¦ò¹³³£¬O¦b§º¯u©v°®¿³¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤G¤G¦~¡^©Ò³yªº¡C

¥j¦x¯ù­»-Às¤«¦x ®ý¦¿ªC¦{ 

Às¤«¦x¬°ªC¦{¥j¦x¤§¤@¡A³Ð©ó­ð¤W¤¸¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¤C¤­¦~¡^¡A¤¸Â׶¡¾n¦³¦W¹¬ÅG¤~¡A°ª¹¬¦W¤h¡A¤é¬Û°Û©M¡A¦pªF©Y¡B¯³Æ[¡B»¯¦µµ¥§¡±`Á{¦¹²M¹Ò¡C

¦x¹¬°â·à®p¡AÀs¤«½Ñ¯ù¡A¥H·à®p¬°°^¯ù¡A«~½è³Ì¨Î¡C¦x°|±M¿v¦³«~¯ú¥Îªº¤T¶¡¤j«ÈÆU¡A©õ¼B­^¦³Á­^¦³ÁÂÀs¤«¹¬±H¯ù¤@¸Ö¤¤¦³¥y¤ª¡G¡u¦Ë¸Ì²Ó²i²MºÎ«ä¡A­·«e¹ï°ã®©½ÑÁI¡v¡A·¥¦³§®½ì¡C

¤s¯ù·s¦Ó¥B­»¡A¥H¬K¯ù³Ì¤W¡A©Ò¿×¡u¬K¯úªì¦¬½\«B«e¡v¡A«B«e¤ò¦y¡A¹£¦W¥þ°ê¡C

¥H¥Û¨è¨É¦Wªº¦x´[-·ÏÁø¦x ®ý¦¿ 

·ÏÁø¦x¦ì©ó·ÏÁøÀ­¤U¡A¬°®Ê¥Nªº«Ø¿v¡A®Ç¦³¤@®y¨èµÛ¡u·ÏÁø¥j¬}¡v¥|­Ó¦rªºµP§{¡A³o´N¬O¦è´ò¶}µo³Ì¦­¡A¥Û¨èÃÀ³N³ÌÂתº·ÏÁø¬}¡C

·í®É¦ò±Ð®{À±¬x¦bªþªñ¿v±g©~¦í¡Aµo²{¤F¬}¡A¬}¤º¦³¤»´L¥Û¹³¡A¾Ú»¡¨è©ó¤­¥N¤§«e¡A¤§«á§d¶V¤ý¤S¸É¨è¤Q¤G´L¡A¦X¦¨¤Q¤Kùº~¡A¦¨¬°¦è´ò«O¦s³Ì¥jªº¥Û¨è¡C

¬}¤W¦³Áp®p¡A°ªÁï¦U¼Æ¤Q¤V¡A¦³¥Ûµ«­Ë««¦Ó¤U¡A§Î¦p¦ò¤â¡A¦W¡u¦ò¤â©¥¡v¡C¶i¤J¬}¤f¡A¦b¥Û÷ΤW¡A¦³¡uĬ÷Ρv¤G¦rªº¨è¥Û¡A¸Ì­±¦³§º¥N¸Ö¤HĬªF©Yªº¥Û¨è¹³¡C

´¼óª¤j®vÁ¿¸g³B-°ª©ú¦x ®ý¦¿ 

°ª©ú¦x¦b°ª©ú¤s¤§«e¡A«Õ·Ë¤W´å¡A¤s¤W¦³«Ü¦h©_©¥²§¥Û¡C

¬Û¶Ç´¼óª¹ÁÁ¿¸g©ó¦òÃ÷¡A¬ðµM¤j­·§â¸g¤å§j¨«¡A°l´M¦Ü¦¹¡A¤D·R¨ä®p´P¨qµo¡A²M·Ë«ÕÀR¡A¹EÀç²b©~©ó¦¹¡C

¦x¤¤©Ò¦s¥jª«¬Æ¦h¡A­p¦³¨©¸­¸g¤Q¤E´T¡Bµµ²Ú¡B´¼ªÌ³P¸Æ¡B´¼ªÌ¤â®Ñ¤j¤èµ¥ªûù¥§¸g¡A¥H¤Î´¼óª©Ò®Ñ¸g¤å¡C

¡u¦òÃ÷¸g¾Â¡v¦C¬°»O¤s¤Q´º¤§¤@¡A¯uı¦x¾Ú°ª±^¤§³Ì¥Y³B¡A´¼óªªk®v§Y¶ð¸®©ó¦¹¡C

·O¯è´¶«×-ªk«B¦x ®ý¦¿¦à¤s 

ªk«B¦x¦b¥úº³®p¤U¡A¬°´¶ªû¤s«á¤s¥D¦x¡A¥H¤LÄ_À­¬°®×¡A¨Ì¤s¬°«Î¡A¼Æ¦Ê¯Å©l¹F¡C

¬Û¶Çªk«B¦x¥Ë¬°«n¨Ê©ú¬G®c¶À¯[¼þ¥Ë¡A¨´¤µ¼Æ¦Ê¦~¡A¤´§¹¦n¦p¬G¡A¨ä³W¼Ò»·¤j©ó´¶ÀÙ¦x¡CªkµØ¬}¦b¤LÄ_¤sªF¡A©¥¥Û¤s¨è¦³¡u®c«CºÖ¦a¡v¥|¦r¡C

ªk«B¦x©Ò¦bªº´¶ªû¤s¡A©t«Ï©ó®ü¤¤¡A¥þ¤sÁa¾î¬ù¤Q¾l¨½¡A©P³ò¦Ê¨½¡A®ü©Þ¬ù¤d¤Ø¡A¹CªÌ¦h¦Û¤W®ü·f½ü¦Ü¹çªiÂà©w®ü¡A¦æµ{¬ù¤­¡B¤»¤p®É¡A­»¤õ²±®É¡A¦U¦x§¡¬£¤p²î©¹ªï°e­»«È¡A¦Ü©¤«h¥i§ï­¼ÃÃÃâ¡C½XÀY¤W¦³¤j°Ð¤@¤è¡AÃD¡u·O¯è´¶«×¡v¥|¦r¡C

´¶ªû¦W«b-´¶ÀÙ¦x ®ý¦¿¦à¤s 

´¶ªû¤s¬O®ý¦¿ªF®ü­±¦à¤s¸s®qªF³¡ªº¤@­Ó®ü®q¡A¬°¤¤°ê¥|¤j¦ò±Ð¦W¤s¤§¤@¡A¾ú¥N¦W¹¬§¡¥H¯à´Â´¶ªû¤s¬°¹¬¾ä¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A³o¨à½T¦³®ü¤Ñ¦ò°ê¤§·P¡A¥ÛµP§{©ÒÃD¡A·¥¬°¿ô¥Ø¡C

´¶ªû¦U¦x¤§­×ß¡A§¡¦b±dº³¶¡¡A´NÆFøl®p«Ø¨â¤j¦x¡A«e¤ê´¶ÀÙ¡A«á¤êªk«B¡C

´¶ÀÙ¦x¡A¤×¦è´ò¤§ÆFÁô¡A­»¤õ³Ì²±¡C¦x¼s¼Æ¤Q¯a¡A·¥¬°§§Æ[¡C¦³ÄÁ¹ª¼Ó¡A±s¸O«F¡B½Yªû¥Û½Ñ³Ó¡C

©ú¯«©v®É«Ø´¶ªû¦x¡A¤SºÙ«e¦x¡A¬O´¶ªû¤s³Ì¤j¦x¡A¦ì©ó¦ò³»¤s¤W¡C

¤Ñ¥x©vªº¸t¦a-°ê²M¦x ®ý¦¿¤Ñ¥x 

¤Ñ¥x©vªº¥»¤s°ê²M¦x¡A¦ì©ó®ý¦¿¤Ñ¥x¿¤¤Ñ¥x¤s¤¤¡A¥ç¬°¤Ñ¥x¤s²Ä¤@¤j¦x¡C

¤j·~¤¸¦~¡]¦è¤¸¤»¡³¤­¦~¡^½çÃB¡u°ê²M¡v¡C­ð¤j¤¤¤­¦~¡]¦è¤¸¤K¤­¤@¦~¡^§ï«Ø¡A¦³¬h¤½Åv©Ò®Ñ¡u¤j¤¤°ê²M¤§¦x¡vªº°ÐÃB¡C©ú²M¦U¥N§¡­«¤©­×ß¡A¬°¤Ñ¥x¤s²Ä¤@¤jÂOªL¡C

¤Ñ¥x¤s¦]ª½¹ï¤Ñ¤W¤T¥x¬P¡A¬G¥H¦¹¬°¦W¡C¦x¤º¥j¦Ñªº¤»¨¤§Î¤E¼h¤j¿j¶ð¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸Ó¦x¾ú¥vªº±y¤[¡C§º´Â¤j¾§³¯§gÁ|¡A´¿±Ð¾Ç©ó°ê²M¦x¡A¶ÇÄÀ¥Ã¹Å¤§¾Ç¡C¦x«á¦³¿ü¬u¡A¬°¶¦´¶©úÁI®v¿ò¸ñ¡C

ªùÄa§®Ápªº¦ò¦x-¦¿¤ß¦x ®ý¦¿¥Ã¹Å 

¦¿¤ß¦x¬O®ý¦¿¥Ã¹Å¦¿¤ßÀ¬ªºµÛ¦W³Ó´º¡A¤jªù¦³¤@°Æ§®Áp¡A¬°§º¥N¸Ö¤H¤ý¤QªB©Ò¼¶¡A¤WÁp¤ª¡G¡u¶³´Â´Â´Â´Â´Â´Â´Â´Â´²¡v¡A¤UÁp¬°¡G¡u¼éªøªøªøªøªøªøªøªø®ø¡v¡C

³s¥Î¤F¤K­Ó¡u´Â¡v¦r©M¤K­Ó¡uªø¡v¦r¡A¥Ñ©ó¦r­µ©M¥yŪªº¤èªk¤£¦P¦Ó¸ÑÄÀ¤¬²§¡C¸û½T¤Áªº¸ÑÄÀ¬O¡G¤WÁp¤¤ªº²Ä¤@¡B¤T¡B¥|¡B¤»¡B¤Kªº¡u´Â¡v¦r§@¡u¦­±á¡v¸Ñ¡A²Ä¤G¡B¤­¡B¤Cªº¡u´Â¡v¦r§@¡u¨ÓÁ{¡v¸Ñ¦p´Â¨£¡C¤UÁpªº¡uªø¡v¦r¡A«h¬O¡uªø¡v©M¡uº¦¡vªº·N«ä¡A¥iĶ¬°¡G¡u¼éªø¼é¡Aªøªøº¦¡Aªøº¦ªø®ø¡C¡v³o°Æ§®Áp«Ü«ê·íªº´yø¥X·Å¦{´º¦âªº¯SÂI¡C

¹¬¤H±ÏÃø¤§¦x-¤T¶ð¦x ®ý¦¿¹Å¿³ 

¤T¶ð¦x¦b¹Å¿³«n´ò¡A¦b¤T¶ð³B§Y¥i¬Ý¯ùªÀ¦xªFªº¤T¶ð¡A°|«e¦³¡u¦å¼v©M©|¸O§{¡v¡A¬°¦x¹¬±Ï¬x·¨¤§¶Ã®É°kÃø¦Ó¥N¦ºªº¬G¨Æ¡C

¤T¶ð¦x«Y²M¥½µ·¬É®ï°Óª÷®a¿Y¥X¸ê©Ò«Ø¡CªF¶ð¦bªFªù¥~¤@¨½³B¡A©õ¦³ªF¶ðÄ_¦x¡A¤µ¬Ò¼o¦e¡C¿W¦³¤@¶ð©|¦s¡A¤]¤wÀZ¦Ñ¤£³ô¡Aº~®É¦¶¶R¦Ú¤§¬G¦v§Y¦b¦¹¡C

¦¹¥~¡A¦b¦èªù¥~¶í¤W¤C¨½¦³¤»¨q¶ð¡F¥_ªù¤jµó¦³«Ä¨à¶ð¡A§¡¤p¦Ó¨q¡F¥_ªù¤º¦è­Üªþªñ¦³ÄYÃC¼X¡C

 

 
 

¦wÀ²¡]¦^³»ºÝ¡^

¦aÂõÐÂIJ{¥Ü³B-¤Æ«°¦x ¦wÀ²

¤Æ«°¦x¦ì©ó¦wÀ²¤EµØ¤s¡A¤EµØ¤s¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥|¤j¸t¦a¤§¤@¡A¥¦©Ò¥H¦¨¬°¦ò±Ð¸t¦a¡A¤D¬O¥Ñ©ó©M¦ò±Ð¥|¦ìµÐÂIJ{¥@·PÀ³¦³Ãö¡C¤EµØ¬°¦aÂõÐÂÄ¡A¦x¼q¹M§G¡A±ë«bªL¥ß¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¤w¦¨Â§¦òªº¤¤¤ß¡A¤£¦ý­·´º¶¯°¶©_ÄR¡A¥B«Ø¿v½÷·×¹Ü¥Ø¡A¤åª«¥ç¤Q¤ÀÂ×´I¡C

¤Æ«°¦x¬O¤EµØ³Ì¦­¦x°|¤§¤@¡A«Ø©ó­ð¥N¡A²{¦s¤§¤j·µµ¥«Ø¿v»á¦h¬O©ú¥Nªº¿òª«¡Cªþªñ©|¦³¤Ó¥ÕŪ®Ñ°ó¿ò§}¡B½¬ªá¥@¬É§{¡BÄ_¿n±g¡B°á¦ò°ó¡B¤WÁI¦x¡B¤Q¤­·µ¡B¦aÂö𵥡C

 

 
 

¤sªF¡]¦^³»ºÝ¡^

¶¦¥N«Ø¥ßªº¦x¼q-¤d¦ò¦x ¤sªFÀÙ«n

¤d¦ò¦x¦ì©óÀÙ«n¤d¦ò¤s¥b¤s¸y¡A«n¾aÄa±V¡A¥_±æ¬u«°¡A­·´º¤Q¤À¨qÄR¡C

¦x°|©l«Ø©ó¶¦¡A¦W¬°¤d¦ò¤s¦x¡A­ð´Â®É´¿¤j¨Æ­×«Ø¡A¹E§ï¦W¿³°êÁI¦x¡C¤d¦ò¤s­ì¦W¾ú¤s¡A¾Ú»¡µÏ´¿¦b¾ú¤s¸}¤U¯Ñ¥Ð¡A¶¦¥N¥H«á¡A³vº¥¶}µo¡A­×«Ø¤F³\¦h¼q¦t¡B¥Û¸]¡C

µn¤W¦è­±¥Û®|¡A¸g­ðºi«F¡B»ô·Ï¤EÂIµP§{©M¶³¸gÁIÃöµP§{§Y¨ì¹F¤d¦ò¦xªº¤sªù¡C¨ä«n°¼±V¾À¤U¤èÆw¦³¤Q­Ó¥Û¸]¡A¤º¨è¦Ê¾l´L¶¦¥Nªº¦ò¹³¡A¤]´N¬O»D¦W¹IÂ⪺¤d¦ò±V¡C

®ü¤º²Ä¤@¦W¶ì-ÆFÅɦx ¤sªF®õ¦w 

ÆFÅɦx¬O¤¤°ê¥|¤j¥j«b¤§¤@¡A¦ì©ó¤sªF®õ¤s¦è¥_¡C¾Ú»¡ªF®Ê®É¡A«e¯³Ð{°·¬Ó©l¤¸¦~¡]¦è¤¸¤T¤­¤@¦~¡^¦L«×¹¬«Q®Ô¤½¦b¦¹«Ø³y¦ò·µ¡A¨ì¤F¥_ÃQ¤~©R¦W¬°ÆFÅɦx¡C

¦è¤¸¤@¤E¤G¤G¦~±ç±Ò¶W¹CÆFÅɦx¡A¿ËÃD¡u®ü¤º²Ä¤@¦W¶ì¡v¤§¸O¡C¦x¤¤¥|¤Q´Lªd¶ìªºÃ¹º~¡A¬O§º¥Nªº§@«~¡A¨ã¦³·¥¬Ã¶Qªº»ù­È¡C

¦x°|¤¤¤ßªº¤d¦ò·µ¡A«Ø©ó­ð¤Ó©v­sÆ[¦~¶¡¡]¦è¤¸¤»¤G¤C¦Ü¤»¥|¤E¦~¡^¡A¦ò·µ°ò¥xÀJ¦³Às¯¾¡C¨ä¥ª¤è¡AÁq¥ß©ó­ð¥È©v¤ÑÄ_¦~¶¡«Ø³yªº¾À¤ä¶ð¡Aªþªñ¦³²½ªÁ¾ú¥N¦í«ùªº¹Ó¶ðªL¡C

¼zªh¤j®vªº¬G©~-´¶·Ó¦x ¤sªF®õ¦w 

´¶·Ó¦x¦b¤sªF²d¦{¡A²d¦{¬Oªk¬Û©v¼zªhªº¬G©~¡A¬°¤»´Â®É¥Nªº¥j«b¡C

¦x¤º¦³¤@´Ê§Îª¬©_¯Sªº¦ÑªQ¾ð¡A¾ð±é§ÎºA»P¥j¥N¤j©x¥X¹C®Éªº¤j¶§³Ê¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦]¦Ó±o¨ì¡u¤@«~¤j¤Ò¡v¤§¦W¡CªQ¾ð¤UµÛ¦Wªº¡u®õ¤s¥Û¡v¡A©{¦p¥Û³yªº¥|¨¤®à¡AºVÀ»®É¡A·|µo¥XÃôÃò¤§Án¡C

»¡©ú´¶·Ó¦x¾ú¥vªº¶}¤s¸O¡A¨è©ó©úªZ©v¥¿¼w¤»¦~¡]¦è¤¸¤@¤­¤@¤@¦~¡^¡C¦Ó¤»´Â®É®â´Óªº¦ÑªQ¡A¦]¤ë¥ú³z¹LªKÙ²Åx¸¨¦a­±¡A¾ð®Çªº²D«F¹E¦W¡u¿z¤ë«F¡v¡C

 


 
 


ªe¥_¡]¦^³»ºÝ¡^

¤s¬u­·¨ý¨Î-¥É¬u¶ð ªe¥_¥_¥­

¥É¬u¶ð¦b«n¤s¤§Åq¡A°ª¤C¯Å¡A¨C¯Å¦U¤Q¤G¤Ø¡A¶ð¤º¦³±ÛÁ³¥Û±è¡A¥i¥HÃkµn¡A¶ð³»¤W´_¦³»É¦ò¤@´L¡C¹C¦è¤s¤@±a¡A¥H¦¹¶ð§Î¶Õ³Ì¬ü¡A¨ä²¡¿j¤W§¡¿N¦³¦U¦¡¦ò¹³¡A»á¬°ºë½o¡C

¥É¬u¤s¦³©ú¤H¼B¤j¦h¼g¡u¥É¬u¹D¤¤¡v¤@¸Ö¡A»á¯à¹D¥X¥É¬u¤s¤@±aªº­·¨ý¡C¨ä¸Ö¤ê¡G¡u±ß¨ÓÁpÃM½ñ«C¨F¡A­·´º»a»a¤@±æ¹I¡F´X³B¥Õ¶³«e¥N¦x¡A¼Æ³B¬y¤ôÂk¤H®a¡CÅa³Ú§O¹Ö¬KµS¦b¡A°¨¨ì¦è¤s¤é¥¼±×¡F¦^­º¤£ºÉÂk¥h¸ô¡A¤E­«®c·µ¹j·ÏÁø¡C¡v

À̬f­Z±K¨Î´º-­»¤s¦x ªe¥_¥_¥­ 

­»¤s¦x¬°¿ñ¤¤¥àªü¨½¦N©Ò±Ë¦v«Ø¡Aª÷¤j©w¤G¤Q¤»¦~¡]¦è¤¸¤@¤@¤K¤»¦~¡^¥@©v§ï«Ø¡A½ç¦W¤j¥Ã¦w¦x¡A§OºÙ¥ÌÅS¦x¡A¹ê§Yª÷³¹©v·|´º¼Ó¬G§}¥[¥H§ï«Ø¡C

¨ä³ÌµÛ¦WªÌ¬°¤­¼h¼Ó¤j·µ¡A²·±æ¤s´º¡A¥H¦¹¬°²Ä¤@¡A¦x¤¤¥HÀ̬f³Ì¦h¥X¦W¡A°ª©v´¿¸Ö¤Þ¤ª¡G¡u¤s¦hÀ̬f¡v¡C

¦x¤º¦³¯[¼þ¶ð¡A¤Z¤C¯Å¡AÁq¥ß©ó¤s¶³¶¡¡C¦xªþªñ©|¦³Æ[­µ»Õ¡B®ü´Å°|¡B¨Ó«C°a¡B¤»¤è«F¡B¬x¥ú¦x¤Î¥É¨Å¬u¡C

°ê¤÷©^¦wªº¦W¦x-ºÑ¶³¦x ªe¥_¥_¥­ 

ºÑ¶³¦x¦ì¦b­»¤s¦è¥_¡A¬°­»¤s²Ä¤@¤j¦W³Ó¡A¤]¬O¥_¥­³Ì´IÄRªº¦x°|¤§¤@¡C¸Ó¦x³Ð©ó¤¸¥N¡A¥Ñ¤¸¤Ó¯ª¦¨¦N«ä¦½ªº®_¬Û­C«ß·¡§÷«á¸Çªü§Q¦N¡A±N©²ªóÄm¥X¦Ó¿³«Ø¡C

¦x°|¼Ò¥é¦L«×¼Ë¦¡ªºª÷­èÄ_®y¶ð¡A«Ø§÷¤j³¡¤À¬O¤j²z¥Û¡A®ð¶Õ¬Æ¬°¶¯°¶¡C¤j·µÃ¹º~°ó¥éªC¦{²b·O¦x¡A¶ì³y¤­¦Êùº~¡A­Ó­Ó®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¥Á°ê¤Q¥|¦~  °ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¯f³u©ó¥_¥­¡A¤D©^¦w©óºÑ¶³¦x¡A°ê¥Á­²©R¦¨¥\«á²¾ÆF¡A§ï³]¦ç«a¶ï¡A¥H¨Ñ¤H¾Ì¤Ý¡B¬°¤H¤¥õ¡C

¥_¥­³Ì¦Ñªº¦W«b-ª×¦ò¦x ªe¥_¥_¥­ 

ª×¦ò¦x¦ì¦b¥_¥­¹Ø¦w¤s¡A¾Ú»¡­ð­sÆ[¦~¶¡¡A§Y°Ê¤u¿³«Ø¡A¬°¥_¥­ªþªñ³Ì¥j¦Ñªº¤@®y¥j«b¡C

¦x¤¤¥H¥¨¤jªºÄÀ­{¯Iºn¹³³Ì¬°»D¦W¡F¤j¶¯Ä_·µ¤¤¡A¦³¤Q¤G´L¶êı¦ò¹³¡AÀô¶µÛÀRª×ªº¦òªû¡A²{¦sªº¦òªû»É¹³¬ù¤­¤½¤Øªø¡A¬°©ú¥N©Òű¡C

¤¸´Â½Ñ«Ò¿w«H¦ò±Ð¡A¨ä¤¤¤×¥H­^©v³Ì¬°°@¸Û¡A¦Üªv¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤T¤G¤@¦~¡^¬£¤C¤d¦W¤u¤H¡A°Ê¥Î¤­¤Q¸U¤ç¡]¬ù¤T¦Ê¾·¡^ªº»Éű³y¤jª×¦ò¹³¡C

¿ñ¥N«Ø¿vªº¦x¼q-¤jı¦x ªe¥_¥_¥­ 

¤jı¦x«Ø©ó¿ñ¡A©úªì¤SÂX«Ø¡A©l©w¦W¬°¤jı¦x¡C²M¹l¥¿¡B°®¶©®É¡A¦x¤º»á¦h­×«Ø¡A²{¦sªº·µ¦x¤j¦h¬°¦¹®Éªº«Ø¿v¡C

¦x¼q½¬¦À«eªº¥Õ¦â³â¹À¿j¶ð¡A¤w¦¨¬°¥D­nªº¼Ð»x¡C½t¤s©Y«n¥_¨â°¼ªº¥Û¶¥¡A³s±µ¦x°|·µ¦t¡C

¤sªù®Ç¦³¥Û¾ô¡B¤Ñ¤ý·µ¡B¤j¶¯Ä_·µ¡BµL¶q¹Ø¦ò·µ¡B¤j´d¾Â¡C¥DÅé«Ø¿v¬OµL¶q¹Ø¦ò·µ¡A·µ«e¦³¡u°ÊÀRµ¥Æ[¡vªº°ÐÃB¡C·µ¦t«e¦³¤@®èªñ¤d¦~ªº»È§ö¾ð¡A¶ÆµM®¼¥ß¡C

¤d¦~»È§ö´Ó¦x«e-¼æ©Ý¦x ªe¥_¥_¥­ 

¥_¥­¥j¿Î¡G¡u¥ý¦³¼æÏC¡A«á¦³«Õ¦{¡C¡v¥H¦¹¿Ù¼æÏC¦x¤§¾ú¥v±y¤[¡C

¼æÏC¦x¦ì©ó¥_¥­¦è­¥¼æÏC¤s¸y¡A¦]¤s¤W¦³Às¼æ¡BÏC¾ð¡A¬G¥H¦¹¬°¦W¡C²{¤µ¦x¤º«Ø¿v¤j¦h¬°©ú¡B²M®É­×«Ø¡C

¦x°|¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¦³¤Ñ¤ý·µ¡B¤j¶¯Ä_·µ¡B¤T¸t·µ¡B¬s¿c»Õµ¥¡A§¡¨Ì¦a§Î¼h¼h¤W¤É¡C¤T¸t·µ«e¥ª°¼¦³¤@®è»È§ö¡A¤SºÙ¡u«Ò¤ý¾ð¡v¡A¬Û¶Ç¬°¿ñ¥NºØ´Ó¡A¶Z¤µ¤wªñ¤d¦~¡C¤´ªK¸­­Z±K¡C¬s¿c»Õ¬°¤G¼h¼Ó»Õ¡A½õ¦x¤§³Ì°ª³B¡Aµn¼Ó¥i­ÁÀý¥þ¦x©MÀô¤s­·´º¡C

Â泫ü¦yµeªº¦W¦x-¼sÀÙ¦x ªe¥_¥_¥­ 

¼sÀÙ¦x¤]¬O¥_¥­¥j«b¤§¤@¡C§º¥½¡A¦b¦¹«Ø¡u¦è¼B§ø¦x¡v¡F©ú¾Ë©v¦¨¤Æ¦~¶¡­««Ø¡A§ï¦W¬°¡u¥°·O¼sÀÙ¦x¡v¡C

¦x°|ªº¤sªù¡B¤j¶¯Ä_·µ¡B¶ê³q·µ¡B¦hÄ_·µµ¥«Ø¿v¡A§¡§e«n¥_±Æ¦C¡A»á¦³²øÄYªº­·»ª¡C

¤j¶¯Ä_·µ¤º¡A¦³¤¸¥N§¹¦¨ªº¤Q¤Kùº~¹³¡A¥H¤Î«üµe¡]¥Î«ü¦yªg¾¥¡A¥H¯S®í§Þªkµe¥X¡^¡uÄÀ­{¦p¨Ó»¡ªk¹Ï¡v¡A¬°¨ä¯S§O¤§³B¡C¥Õ¦âªºÄÀ­{¦p¨Ó¹³¡A¬O´µ¨½Äõ¥dÃØ°eªº¡A¦bª÷ºÑ½÷·×ªº·µ¤º¡AÅã±o¤Q¤À¿ô¥Ø¡C

ÀJ¨è¥Û¸gªº¦W¦x-¶³©~¦x ªe¥_©Ð¤s 

¶³©~¦x¦ì©ó¥_¥­¦è«n¤è¡A¥H¥_¨Ê·á¤H»D¦W©ó¥@ªº©P¤f©±ªþªñªº¤Ó¦æ¤s¯ß¡A¨ä¤ä¯ß¤§¤@¡X©Ð¤s¡Xªº¬}¸]¤º¡A¦¬Â注è¦b¥ÛªO¤Wªº¸g¨å¡A³o¨Ç¸g¨å³QºÙ¬°¡u©Ð¤s¥Û¸g¡v¡C

®Ú¾Ú¡u¥Û¸g¨è°O¡v©Ò¸ü¡A¶¦¥NªºÀRÚ{©M©|¡A¦]¥_©P¡B¥_»ôªº¼o¦ò¡A¦ÓÅ鮩¨ì¦ò±Ð¥i¯à¦b¥½ªk®É¥N¾D¨ì·À¤`©R¹B¡A¬°¤F±NÄÀ´L¬Ã¶Qªº±Ð¸q¬y¶Çµ¹«á¥@¤l®]¡A©ó¬O¦b¶¦·Õ«Ò¤j·~¤¸¦~¡]¦è¤¸¤»¡³¤­¦~¡^¶}©l­P¤O©ó¸g¨åªº¥Û¨è¤u§@¡C

ÀRÚ{»P¥@ªøÃã«á¡A¤´¦³³\¦h¹¬«QÄ~©Ó³o­Ó¤j¨Æ·~¡A¨Ã¥B¦b©Ð¤s«Ø³y¶³©~¦x¡]³qºÙ¥Û¸g¦x¡^§@¬°ÀJ¨è¥Û¸gªº³õ©Ò¡C

 

 
 

´ò«n¡]¦^³»ºÝ¡^

´ò«n²Ä¤@¥¨«b-«nÀ®¦x ´ò«n¿Å¤s

«nÀ®¼q¦b¿Å¤s¡A³W¼Ò¬Æ¤j¡A¤j·µ­«Ã²¤C¶¡¡A°ª¤C¤Q¤G¤Ø¡A¦]¿Å¤s¦³¤C¤Q¤G®p¡A¬G·µ¤º³]¤C¤Q¤G¤j¬W¥H¬Ûªþ©M¡A·µ¤¤¨Ñ¨ª¯««Ò¹³¡A¬°´ò«n²Ä¤@¥¨«b¡C

¿Å¤s¦C¬°µØ®L¤­À®¤§¤@¡A«Y¶¦¥N¶}¬Ó¤E¦~©Ò¶@©w¡A¿Å¤s¶È¤@¤G¤G¤»¤½¤Ø¡A¤sÁö¤£°ª¡A¦ý­±¿n¬Æ¤j¡A©P³ò¦@¬ù¤K¦Ê¾l¨½¡C

®pÅr¬Æ¦h¡A¨äÀuÂI¦³®o¬Ü¤s¤§»A¨q¡A¦³¦¿¤ôÀô¶¡A¶³®ð¯S­«¡A¤s¤W®ð¶H¤ÛÅܵL±`¡A¬G¤s¶ÕÁö§C¡A¦Ó¦³¨qÄR¤§½o¡C¼q«Ø©ó¦¹¡A¤×¦³«Õ¶®¤§®ð¡C

²üªáÀô©êªº¦x¼q-¤è¼s¦x ´ò«n 

¤è¼s¦x¦ì¦b´ò«n½¬ªá®p¤§¤¤¡A¥|­±®pÅr¾Ö©ê¡AÀô¶¦p«°¡A¦¹³B¦a§Î¡A·¥¦ü¤d佬ªá¡A¦x°ò«h¦b½¬©Ð¤§¤W¡C

¬°­ð¥N¥j«b¡A­ð§º®É­»¤õ¹©²±¡A©ú¤HÃÓ¤¸¬K¤ª¡G¡u¤è¼s¤§§®¡A¦b¸ô®|¦p®ü¼é¡AÄxµ«¦p¦à·ª¡A¦Ó¤S¬ÒÂЩóªÅ«C¦±³±¤§¤U¡A¦æ¤G¤Q¾l¨½¦p¤@¨B¡A¬O«h©_µ´¡C¡v

¨ä¦èªL¬u§¨¹D¡A¦³¬~ÓÔ¥Û¡B¸É¯Ç»O¡A¬°±ç¥N´f®ü´LªÌ¬~¸É³S³B¡A»O¦b¾ð¥Û¤§¤¤¡A¥i³]»Z¹Î¥´§¤¡A«á¤HÃD¤ê¡G¡u¼SÓÔ¡v¡C

 
 

¦¿¦è¡]¦^³»ºÝ¡^

²b¤g©vªºµo·½¦a-ªFªL¦x ¦¿¦èÃf¤s

ªFªL¦x¬O¥HªF®Ê¦W¹¬¼z»·¡]®Ê¦¨«Ò«w©M¤E¦~¦Ü¦w«Ò¸qº³¤Q¤G¦~¡A¦è¤¸¤T¤T¥|¦Ü¥|¤@¤»¦~¡^¦b¦¹¶}¤¤°ê²b¤g©v¦Ó»D¦Wªº¦W«b¡C

ªFªL¦x¦b¦¿¦è¤E¦¿Ãf¤s¦è¥_ÄS¡A±qÃf¤s©¹¥k²·±æªFªL¦x¡A¥i¬Ý¨£¤@®y¥Õ¦â¤C¼h¤»¨¤¸O¶ðªº¤d¦ò¶ð¡A¬Û¶Ç³o¬O¼z»·©M¦Pªù¼z¥Ã©~¦íªº¦èªL¦x¶ð¡A¦¹¶ð©ú¥N®É´¿¤j¨Æ¾ã­×¡C

­ð¬h¤½Åv®Ñ±ZÅf¼¶´_ªFªL¦x¸O¡A±d¦³¬°¥Áªì¥hªFªL¦x®É¡A±o¥|¤Q¤K¦rÂ_¤ù¤@¥Û¡A¨ä¸Ö¦³¡G¡u¤T¤Q¤K¦~­«¨ì¦¹¡A­«¼¯¬hºÔ»{«e´Â¡v¤§¥y¡C

¦å¼g¦ò¸gªº¦W¦x-®ü·|¦x ¦¿¦è 

®ü·|¦x¦b¦¿¦è¤­¦Ñ®p¤U¡A¬°¤s«n¤­¤jÂOªL¤§¤@¡C

¦xªù¦³¡u½¬¨¹®ü°ì¡v¾îÃB¡AÂæ³»¯©s¾f®Ñø¤§§®ªk½¬µØ¸g¤Î´¶¶W¦å®ÑµØÄY¸g¡A·¥¬°¦W¶Q¡C

­ì¦WµØÄY¦x¡A±dº³®É§ï¤µ¦W¡A¦x¦tºë¼ä¡A¬°¤s¤¤½Ñ¦x¤§«a¡A¦x¥H¤­¦Ñ®p¬°«Ì¡A¥¿¹ï¾I¶§´ò¡A´º¶H©_°¶¡C

¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A¦¬ÂÃ¥jµe¥Û¨è¦ò®Ñ¬Æ¦h¡A¨ä¤¤µØÄY¸g¤K¤Q¤@¨÷¡A¬°¦x¹¬´¶¶W¦å®Ñ¡A®É½å·P¨ä¸Û¡AÃD¶[¬Æ¦h¡C


 

ªe«n¡]¦^³»ºÝ¡^

¤ÖªL®±µo¸ñ¤§¦a-¤ÖªL¦x ªe«n¾G¦{

¤ÖªL¦x¦ì©óªe«nµn«Ê¿¤·C¤s¤§¤W¡A©l«Ø©óÃQ¤å«Ò¤G¤Q¦~¡A¬°¦è°ì¶[¹¬ªû­×°Ñ¤§©Ò¡C

°£¤F¶[ªûÁI®v¤§¥~¡A³Ì¬°¥Á¶¡¶Ç¹|ªº´N¬OµÐ´£¹F¼¯¡A¹F¼¯¬OÁI©vªF¤gªì¯ª¡A©ó±çªZ«Ò´¶³q¤¸¦~¡]¦è¤¸¤­¤G¡³¦~¡^ªx®ü¦Ü¼s¦{¡A¶¦«á¶³¹C¦Ü¬¥¶§¡A·C¤sµ¥¦a¡A¨Ã©M«á¨Ó¦¨¬°ÁI©v²Ä¤G¥N©v®v¼z¥i¡AÁÛ°m©ó·C¤s¡C

¦x¤º¥Õ¦ç·µÀð¤W¡AøµÛÂ\¥X¦UºØ®±ªk«º¶Õªº¹¬«Q¡A¤D¬O¤ÖªL®±µo¸ñªº¥Ñ¨Ó¡A«á¥@¥P«L¤p»¡¡BªZªLÃÀ¨Æ¡A¦h¨Ì¦¹¦Ó¯«¤Æ¤§¡C

¦í¹¬¤T¤d-¬Û°ê¦x ªe«n¶}«Ê 

«n¥_´Â©v±Ð¥vªº³Ì¤j¯S¼x¦b©ó«Ø³yµºÄê¡B§§ÄRªº¦ò±Ð¦x°|¡A¬Û°ê¦x§Y¬°¨ä¤@¡A¦Ó¨ä«Ø¿vªº§»°¶¡A¦b©Ò¦³¦x°|¤¤¿W¥e÷´ÀY¡C

¬Û°ê¦xªì«Ø©ó»ô¤ý«O¤»¦~¡]¦è¤¸«e¤­¤­¤­¦~¡^¡A­ì¦W¡u«Ø°ê¦x¡v¡A­ð©µ©M¤¸¦~¡]¦è¤¸¤C¤@¤G¦~¡^­«·s¾ã­×«á¡A¤~§ï¦W¬Û°ê¦x¡C

¦x¦³§º¤Ó¯ª°Ç½ç¡u¤j¬Û°ê¦x¡v°ÐÃB¡C¶Ç·í®É¥~°ê¨Ï¸`¨Ó¨Ê¡A³£¥ý´Â¤Ñ¤l¡A«á°Ñ¬Û°ê¡A¦W­«¤@®É¡C¦x«e¦³¤G¤jµP§{¡AªFÃD¡u¤¤¨¹ºÖ¦a¡v¡A¦è¤ê¡u±ç­b¨qªL¡v¡A³Ì²±®É¾n¹¬¤T¤d¾l¤H¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¨ä³W¼Ò¤§§»¤j¡C

¦ò±Ð¥v¤¤¥¨ºc-ÅK¶ð ªe«n¶}«Ê 

ÅK¶ð¬°¶}«Êªº¦a²z¼Ð»x¡A­ì¦W¡u¤j©µ¹Ø¥ÌÅS¦x¡v¡A¦x®e°¶§§¡A¦û¦a¤T¦Ê¯a¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤¤ªº¥¨ºc¡A¥ç³ôºÙ¬°¤¤­ìªº¦W³Ó¤§¤@¡C

¥Ñ©ó¥~ªí¦â¿A¦pÅKùסA¦Û¥j¥H¨Ó´N³QºÙ¬°¡uÅK¶ð¡v¡A¬O¤@®y¤K¨¤§Î¤Q¤T¼hªº¯[¼þ¿j¶ð¡C«Ø©ó§º¤¯©v¬Ó¯§¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¥|¤E¦~¡^¡A¤]¥¿¬O¦ò±Ð³Ì¶©²±ªº®É´Á¡C

·íªù¾À¤WÆ^¦³¶À¯[¼þ¦ò¤@´L¡A°ª¤T¤Ø¡A¤W°O©ú¬xªZ¡]¦è¤¸¤@¤T¤E¤»¦~¡^©Pÿ­×³y¡A¦@¥|¤Q¤K´L¡A¤WÃD·q¼wºÊ¤u­«­×¡A³_¶Ç¬°±L¿ð·q¼w¡A¹ê¤@©P©²¤º¥v¤§¦W¡C

§Ú°ê²Ä¤@®y¦ò¦x-¥Õ°¨¦x ªe«n¬¥¶§ 

¬¥¶§¥Õ°¨¦x¬O§Ú°êªº²Ä¤@®y¤j¦x¼q¡A¤]¬O¤¤­ì²Ä¤@¥j«b¡C«Ø©óªFº~§µ©ú«Ò¥Ã¥­¤Q¦~¡]¦è¤¸¤»¤Q¤C¦~¡^¡A¬°§Ú°ê³Ì¦­ªº¦ò±Ð¦x°|¡C

¨ä«Ø³y¹Lµ{¡A¦³¤@¬qªñ¥G¯«¸Üªº¶Ç»¡¡GªFº~§µ©ú«Ò¦b¬Y±ß¡A¹Ú¨£ÀV¶µµo¥X¦Ê¥úªº¦òªû­¸¦V®c§Ê¡A©ó¬O¬Ó«Ò¬£¤F½²Øþ©M¯³´ºµ¥¤Q¤G¤H¥X¨Ï¦L«×¡A©R¥O¥L­Ì±a¦^¦òªûªº±Ð¸q¡C¥L­Ì¥Xµo¨ì¤j¤ë¤ó¡A³~¤¤¹J¨£ÄἯÄË¡BªÇªkÄõ¤G¹¬¡A¥ß¨è©µ½Ð¥L­Ì¨ì¤¤°ê¨Ó»¡ªk¡A¨Ã§Q¥Î¥Õ°¨±N¡u¥|¤Q¤G³¹¸g¡v¤ÎÄÀ­{¥ß¹³¹¤¦^¬¥¶§¡A¦Û¦¹¡A¤~¦³¤F¥Õ°¨¦x¡C

¦ò±ÐÃÀ³N¥Nªí-Àsªù¥Û¸] ªe«n¬¥¶§ 

¬¥¶§¬O¤¤­ì¤å¤Æªºµo²»¦a¡AÀsªù«h¬O¬¥¶§³Ì¦³¦Wªº¥j¥NÃÀ³N®c·µ¡AÀsªù¥Û¸]©M¤j¦ò¹³¸s¡A¤]¬O¥_ÃQ®É¥N¬¥¶§ªº¦ò±ÐÃÀ³N¥Nªí¡C

¶Àªe¤ä¬y¥ì¤ôªF¦è¨â©¤ªº©¥¾À¤¤¡A¦³¤@¤T¤­¤G®y¬}¸]¡A¸]¤¤¤j¬ù¨è¦³¤Q¸U´L¦ò¹³¡A©M¤T¤»¡³¡³¥ó¸O¤å¡A³o¨Ç½÷·×ªº¥jÂÝ¡A¬O¥Ñ¥_ÃQ§µ¤å«Ò¤Ó©M¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¥|¤E¥|¦~¡^¶}©l«Ø³y¡Aª½¨ì§ºªì¤~§¹¦¨¡A«Ø¿v®É¶¡ªø¹F¤­¦Ê¦~¤§¤[¡C

¥Û¸]¸s¤¤³Ì¤jªº¦ò¹³¡X©^¥ý¦x¿cªÙ¨º¤j¦ò¡A°ª¬ù¤@¤C¡E¤@¥|¤½¤Ø¡B¦Õªø¹F¤G¤½¤Ø¡A¬°­ð°ª©v»PªZ«h¤Ñ¥¸¸ê¿³«Øªº¡C


 
 

°¢¦è¡]¦^³»ºÝ¡^

ªZ«h¤Ñ«Øªº¦x¼q-Â˺֦x °¢¦è¦è¦w

¤p¶­¶ð¦b«nªù¥~ªºÂ˺֦x¤º¡C¬OªZ«h¤Ñ©ó¤¤©v´ºÀs¤¸¦~¡]¦è¤¸¤C¡³¤C¦~¡^¬°¾r±Yªº°ª©v«Ø³yªº¤jÂ˺֦x¿j¶ð¡C¦x°|¬Û·í§»°¶¡A­ì¬°¶¦·Õ«Ò©~ÿªºÂ¦v¡A«áÄm¬°¦x¡A±R©^±K©v¡C

¤p¶­¶ð­ì¦³¤Q¤­¼h¡A©ú¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸¤@¤­¤­¤­¦~¡^°¢¦è¤j¦a¾_¡A¤W­±¤G¼h±Y¶ò¤U¨Ó¡A²{¦b¥u³Ñ¤Q¤T¼h¡A°ª¤T¤Q¤K¤½¤Ø¡C

¥¦»P¼Ó»Õ¦¡ªº¤j¶­¶ð³Ì¤jªº°Ï§O¡A¦b¤p¶­¶ð¬°¤@ºØ«Îò»P«Îò¶¡¹j¤Q¤À¯¶¤pªº±Kò¦¡«Ø¿v¡C¿ªÀR¤TÂÃĶ¸g´¿¾n¦¹¦x¡C¤é¥»¯d¾Ç¹¬·Oı¤j®v¶ê¤¯¥ç´¿²ß¦ò©ó¤jÂ˺֦x¡C

¥È®NĶ¸g³B-¤j¶­¶ð °¢¦è¦è¦w 

¤j¶­¶ð¬O°¢¦è¥j³£¦è¦wªº¶H¼x¡A¦ì©ó·O®¦¦x¤º¡A¬°¦è¦w²Ä¤@¥j«b¡C

¦¹¦a¬°º~¹C¼Ö­ì¬G§}¡A­ð¤Ó¥­¤½¥D´¿¦b¦¹¹C½à¡C¤j¶­¶ð¦@¤C¼h¡A°ª¤»¤Q¥|¤½¤Ø¡A«nªù¥ª¥kªº¦ò÷ΤW¡A¦³»u¹E¨}ÃD®Ñªº¤@¹ï¥Û¸O¡u¤j­ð¤TÂñæ±Ð§Ç¡v¤Î¡u¤j­ð¤TÂøt±Ð§Ç°O¡v¡C

¥È®Nªk®v±q¦L«×±a¦^³\¦h¸g¨å¡A´¿¦b¥°ºÖ¦x¤º±q¨Æ½Ķ¦ò¸gªº¤u§@¡A°ª©v±oª¾¦¹¨Æ¡A´N«Ø³yĶ¸g°|¡Aªï¶i¥È®N¡C¨ä«á¡A¥È®N¬°«O¦s½Ķ§¹¦¨ªº¦ò¨å¡A¦Ó¿n·¥Äw«Ø¦x¶ð¡A³o®y¶ð´N¬O²{¤µªº¤j¶­¶ð¡C

²b¤g¥j«b-­»¿n¦x °¢¦èªø¦w 

­»¿n¦x¦b°¢¦èªø¦w¿¤¡A»P¤s¦è¥È¤¤¦x¨ÃºÙ²b¤g©v¨â¤j¥j«b¡C­ð´Â®É¡A¬°¬ö©ÀÄ~©Ó¾èÆ}¡B¹Dºï¹D·~§¹¦¨¤¤°ê²b¤g©v¶°¤j¦¨ªºµ½¾É¤j®v¦Ó«Ø³yªº¡C

¤ýºû¤ý¥k¥à¶°´¿°O¸ü¹|´­­»¿n¦xªº¸Ö¡C¶Z¤j¶ð¤G¦Ê¤½¤Ø³B¡A¦³®y¤p¿j¶ð¡A¾Ú»¡¬Oµ½¾É§Ì¤l²b·~ªºÆF¶ð¡C

­»¿n¦x´¿©ó§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¤T¦~¡]¦è¤¸¤E¤C¤K¦~¡^¥ª¥k¡A§ï¦W¬°¶}«b¦x¡A¦ý¤£¤[«á¤S«ì´_­ð´Âªº¦WºÙ¡C¥Ñ©ó¾D³{¨â¦¸¦a¾_¡A¥H­P¶ð³»¨ì¤¤¬q¦³¤jµõ²ª¡C

ªk¬Û©vªºµo²»¦a-¿³±Ð¦x °¢¦è 

¿³±Ð¦x¦b°¢¦è¦è¦w¡A¥H¥È®NªºÆF¶ð¤Î¨ä§Ì¤lªº·O®¦¶ð¡B¶ê´ú¶ðµ¥¤T®y¦ò¶ð¦Ó»D¦W¡C

¥È®N©ó­ð°ª©vÅï¼w¤¸¦~¡]¦è¤¸¤»¤»¥|¦~¡^¶ê±I¡A¸®©ó¡¼¤ô¤§ªF¡A¦]¤Ó¾aªñ§e®c¡A¹E©ó°ª©vÁ`³¹¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¤»¤E¡^¦¬¸®¦b¼Ô¤tªº¤Ö³®­ì¡A³o´N¬O¿³±Ð¦xªº°_·½¡C

¥Ñ©ó¥È®N³þ©w¤F¦ò±Ð¿³²±ªº°ò¦¡A¦]¦¹¥È®N¸®°©¤§¦aªº¿³±Ð¦x¡A´N¦ÛµM¦¨¬°¦ò±Ð­«­nªº¥jÂÝ¡A¨Ã¨ü¥|¤èÆf¥Ø¡C¥t¤@¨É¦W©ó¿³±Ð¦xªº·O®¦¤j®v¿s°ò¡]¥È®N¥|­Ó°ª¨¬¤§¤@¡^¡A¥L¬Oªk¬Û©vªº»ó¯ª¡A¥ç¬O¹ï¦ò±Ð¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¦W¹¬¡C

µØÄY©v¸t¦a-µØÄY¦x °¢¦è¦è¦w 

µØÄY¦x¦b¦è¦w²×«n¤s¡A¬OµØÄY©vªº¸t¦a¡C

µØÄY©v¶}¤s¯ª§ù¶¶¡]¦è¤¸¤­¤­¤C¡X¤»¥|¡³¦~¡^¡A³Q´LºÙ¬°¯«¹¬¡A¥L©ó¤K¤Q¥|·³µL¯fªº±¡ªp¤U¶ê±I¡A¨ä¿òÅé©ñ¤J÷Τº¡A¸®©ó¼Ô¤t¥_­ì¡A«á¨Ó¦b¹Ó¶ð©Ò¦b¦a«Ø³y¤FµØÄY¦x¡C

¦x¤º¦³¤G¶ð¡A¨ä¤@¬°§ù¶¶¶ð¡A°ª¬ù¤C¤Vªº¤è§Î¤C¼h¿j¶ð¡A¤´«O¦³­ð´Âªº³y«¬¡F¥t¤@¶ð¬°²M²D¶ð¡A«Y¤¸´Â­««Ø¡A¬°¤K¨¤¥|¼hªº¤p¶ð¡C

¾Ú»¡­ì¨Ó¦³¤­¶ð¡A§YµØÄY¦x¤­¯ª¡G§ù¶¶¡B´¼»ö¡BªkÂáB¼áÆ[¡B©v±K¤§¶ð¡A¦ý²{¤µ¤wµLªk§PÂ_¡C

ª÷¦â·µ°ó-¤UµØÄY¦x °¢¦è 

¤UµØÄY¦x´¿¸g©M¤WµØÄY¦x¦X¦Ó¬°¤@¡A§Î¦¨¤@®y¤j¦x°|¡C§¡³Ð«Ø©ó¿ñ®É¡A«O¦sªì´Á¶ì³yªº¤T¤Q¤@´L¦ò¹³¬°¶Æ¡C

¿ñ¿³©v­«º³¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤T¤K¦~¡^«Ø³yªºÁ¡¦÷±ÐÂ÷µ¡A«á¨Ó¤]§ï«Ø¬°¤j¶¯Ä_·µ¡A¦b°{°{µo«Gªºª÷¬õ¦â·µ°ó¤º¡A¨C´L¦ò¹³³£¯º®e¥i±Å¡A©Mħ¥i¿Ë¡A¨Ï±o¾ã®y¦ò·µ¬v·¸¥X¥­©M¡A·Å·Öªº®ðª^¡C

¨âÃä¬ð¥Xªº¶·À±¾Â¡A¬O¤UµØÄY¦x³Ì¿W¯Sªº³¡¤À¡A»P¥j¶®ªº¤T´L¦ò¬Û¹ï¡A°¼¨Íªº½Ñ¯«¹³§¡¬ïµÛ¯¾¹¢µØÄRªº¦çªA¡C

 

¥|¤t¡]¦^³»ºÝ¡^

µL¼Ùªº¦W«b-¸U¦~¦x ¥|¤t®o¬Ü

®o¬Ü¤s¤»¤j¥j«b¤§¤@ªº¸U¦~¦x¡A«Ø©ó®Ê¥N¡A­ì¦W´¶½å¦x©Î¦Ê¤ô¦x¡A¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¤è§ï¦W¬°¸t¹Ø¸U¦~¦x¡C

¸Ó¦xªº¯S¼x¡A¦b©ó»Å¦ü³â¹À±Ð¦x°|ªºµL±ç¿j³y·µ¡A¥H¤Î¨ä©Ò¨Ñ©^ÃMµÛ¥¨¤j¥Õ¶Hªº´¶½åµÐÂÄ¡A³o®y»É¹³Å±©ó§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¤­¦~¡]¦è¤¸¤E¤K¡³¦~¡^¡A°ª¤E¤½¤Ø¡A­«¤»¤Q¤G¾·¡A¬°§Ú°ê¥j¥N§Mª÷¤uÃÀªº³Ç§@¡C

¼Ð°ª¤@¤d¤½¤Øªº¸U¦~¦x¡A³ôºÙ¼s×À¦ÛµM¤¤ªº¦òªk¤j·µ°ó¡C

®o¬Ü³Ó´º-²M­µ»Õ ¥|¤t®o¬Ü 

²M­µ»Õ¾Ú»¡³Ð«Ø©ó¥|¥@¬ö¡A­ð®ÉºÙ¬°¤û¤ß¦x¡A¤@ª½¨ì©ú¤Ó¯ª¬xªZ¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤T¤»¤K¦~¡^¡A¼sÀÙÁI®v¥[¥H­×´_«á¡A¤è§ï¦W¬°²M­µ»Õ¡C

»ÕÃBÃD¡uÂù¾ô²M­µ¡v¡A¦³¤@Áp¤ª¡G¡uÂù¾ô¨â­i¼v¡A¸U¥j¤@¤û¤ß¡v¡A¬°²M¤»§g¤§¤@¼B¥ú²Ä¤âµ§¡C

²M­µ»Õ¦ì©ó®ü©Þ¤E¦Ê¤½¤Ø¡A¬°µn¤s¤¤²Ä¤@³Ó³B¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£½×¬O¦b¡u®o¬Ü¬ö¦æ¡v©Î¨ä¥L¸Ö¤å¤¤¡A±`¥i¨£¨ì²M­µ»Õ¤§¦W¡C¦x°|ªþªñº¡§G²Mº«ªº¬y¤ô¡BÂr¥¬¡A¥Ñ©ó´º½o·¥´IÅܤơA¦]¦Ó³Q¦C¬°®o¬Ü¤s¤Q´º¤§¤@¡C

Á{ÀÙ©v­n¦a-³ø°ê¦x ¥|¤t®o¬Ü 

³ø°ê¦x«Ø©ó­ð¥N¡A¬O®o¬Ü¤s¤W¨ã¦³¤@¤T¡³¡³¦~±y¤[¾ú¥vªºÁI©v¦x°|¡C©ú¯«©v¸U¾ä¦~¶¡¡]¦è¤¸¤@¤­¤C¤T¡X¤@¤»¤G¡³¦~¡^­««Ø¡A§ï¦W¬°³ø°ê¦x¡C¥Ñ©ú¥N¹D¤H¥ú©ú©Ò³Ð«Ø¡C

¦¹¦x­ì¦í¦³µÛ¦W¸Ö¹¬ªG¬Â¤è¤V¡A¨ä¸Ö¥y¤ª¡G¡u¯f¤£¶}°ó¹D¯q´L¡A°½¶¢«o¾Ðªø¤½½×¡F¤p¶éªá¯ó¿Ë¦ÛºØ¡A¤V«Ç¸Ö®Ñ¥ô·N·Å¡v¡C¤S¥y¤ª¡G¡u¥¼¦¨¸g«ß¥¼¦¨ÁI¡A¨g±¾¦W³æ¤C¤Q¦~¡C¡v¬°¤H¶Ç»w¡C

¸Ó¦x¹ï©ó¥|¤t¬ÙªºÁ{ÀÙÁI¶Ç§G¨ã¦³²ö¤jªº°^Äm¡A¥ç¬Oµn®o¬Ü¤sªº¾ÚÂI¡C

¹M¦a¬õ¤g-¯Q¤×¦x ¥|¤t¼Ö¤s 

¯Q¤×¦x­ì¦W¥¿Ä±¦x¡A³Ð«Ø©ó­ð¥N¡A§¤¸¨¦b¹M¦a¬õ¤gªº¯Q¤×¤s³»¡C¥_§º¸Ö¤H¶À®x°í¤Î²M¥Nªº±i²î¤s¡A³£´¿¸g§uµúÆgÅA¹L¦¹¦a¡C

¯Q¤×§O¦WÂ÷ÂS¡A¤sªù¤WÃD¡uÂSËû¡v¤G¦r¡A¥Û¾À¤WÃDµú¬Æ¦h¡Cµn¤s¥Û¯Å®Ç¡A¨Ì¨Ò¦³¡u¤î®§«F¡v¡A¤¤¦³§º¦Ñ¤H»¯³ó¥ÍÃDµü¡G¡uµn¤s¦³¹D¡Aºî¦æ«h¤£Å®¡A»P§g¥B¦í¬°¨Î¡v¡A¹ê¸gÅ礧½Í¡C

§Ù°ó¤¤¦³¸O¨è¤ê¡G¡u­ð²b¼z¤W¤Hµ²¸`³B¡v¡A¦³­ð¸Ö¤H§Â°Ñªø½á°O¨ä¨Æ¡C¶®º¸»O¶Ç¬°®Ê³¢¿\µù¶®º¸³B¡A²{§ï¬°´_©Ê®Ñ°|¡C

³Ì¤jÂ_±V¤j¦ò-¤j¦ò¦x ¥|¤t¼Ö¤s 

³qºÙ¤j¦ò¦xªº¼Ö¤s­â¶³¦x¡A¬O«Ø©ó­ð¥Nªº¥j«b¡C

¸Ó¦x¦x¦Wªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¦]©¢¦¿ªº­â¶³¤sÂ_±V¡A¨è¦³¤@´L§Ú°ê³Ì¤jªºÂ_±V¤j¦ò¡C©¢¦¿·½©ó¥_¤è¡A¤j´çªe¥Ñ¦èª`¤J¡A¾Ú»¡¦b¨âªe¶×¬y³Bªº±V¾À¤W¡AÀJ¨è³o¤@´L°ª¬ù¤C¤Q¤@¤½¤Øªº¥Û¨è¤jÀ±°Ç¦ò¡A¬O¬°¬è¨D¯è¦æ¤Wªº¦w¥þ¡C

³o®y°ª¤T¦Ê¤»¤Q¤½¤Øªº¤j¥Û¦ò¡A³Ð¦Û­ð¶}¤¸¤¸¦~¡]¦è¤¸¤C¤@¤T¦~¡^¡A¶O®É¤E¤Q¦~¤~§¹¦¨¡C¤j¦ò¨â®Çªº½Å¦â±V­±¤W¡A¤]¨èµÛ³\¦hÀ±°ÇµÐÂĹ³¡C

ÊÍÂÃ¥jª«ªº¦W¦x-·Å¬u¦x ¥|¤t­«¼y 

¥|¤t­«¼yªº·Å¬u¦x³Ð«Ø©ó«n´Â¼B§º´º¥­¤¸¦~¡A»¯½çÃB±R³ÓÁI°|¡A±µ¤Þ·µ¬°©ú¥N«Ø¿v¡AÄݤG¶i¦¡¡C·µ¤¤¦s©v©ú²M½Ñ¥N¥Û¨è¡A¤j·µ¦³²M¾Ç¤h±iÄPÃY©ÒÃD¡u¤Ñ¥~«äªi¡v¾îÃB¡C

¦¹³Bªá¶é¾ã­×±o¤Q¤À¬üÄR¡A¤º¦³¹Ï®ÑÀ]¡BÀ¸³½¦À¡BÅ¥¬u«F¡B¼Æ¦|¼Ó¡B¥Õ³¾«F¡A»»±æ¦¿¥ú´P¼v¡A­·´ºµ´¨Î¡C

³Õª«À]¤º³¯¦CµÛ¤T¥Nªº»É¾¹¤Î¾ú´Â¾¹¥×¡A¤Î­ì©l®É¥Nªº®£Às¤Æ¥Û¡A¤´§¹¾ãµL¯Ê¡C³Ì¬°¤HºÙ½àªº¦³¡uº~¬~Âù³½¡v¬Ö¡A¬°º~´Â¿òª«¡A´¿¦b­Û´°®iÄý¡C

¦ò¨¬¥Ûªº²£¦a-¤j¨¬¥Û¸] ¥|¤t¤j¨¬ 

¤j¨¬¥Û¸]¦ì©ó¥|¤tªF«n¤èªº¤j¨¬¿¤¤º¡A¾Ú»¡­ð¥N©÷¦{¨ë¥v­³§g¹t´¿©ó­ð¬L©v´ººÖ¤¸¦~¡]¦è¤¸¤K¤E¤G¦~¡^¡A¦b¤j¨¬¿¤Àç³y¦ò¦x¡A¬O¬°¤j¨¬¥Û¸]¤§°_·½¡C

¸Ó¦a¤§©Ò¥H³Q©R¦W¤j¨¬¡A¬O¦]¬°¥Û¸]¤º¦³¦òªûªº¦ò¨¬¥Û¤§¬G¡CÂ_±V¦ò¹³¥H¥_¤s¤ÎÄ_³»¤s¨â¦a¤À¥¬±o³Ì¦h¡A÷θ]Á`­p¤T¦Ê¦h®y¡A¨ä¤¤ªº¥Û¹³¦ò¡A«h¦hÀJ©ó­ð¥½¤­¥N¦Ü«n§º´Á¶¡¡C

³y¹³¬¡°Ê¤@ª½«ùÄò¨ì¥_§º¡A¦p¥Ûªù¤s¤Î¥Û½f¤s¤W¡A¦w¸m¦³¨èµÛ§º¯«©v¤¸ÂפΧº­õ©v¶@¸t»Ê¤åªº¦ò¹³¡C

 
 

¤s¦è¡]¦^³»ºÝ¡^

¤­¥x¤s²Ä¤@ÂOªL-Åã³q¦x ¤s¦è¤­¥x¤s

Åã³q¦x¬°¤­¥x¤s²Ä¤@ÂOªL¡A¦ì©ó¥xÃhÂíªº·¨ªL«áµó¡A¬OÄÝ©ó¶À¦x¡A¨ä¦¡¼Ë»PÂk¸kªº¤Ñ¥x¬Û§Ï©»¡A¨ä³W¼Ò§»¤j¡A¥B¦³¹L¤§¡C

±ë«b¼Æ¤Q·­¡A­Ñ«Y­«Ã²­¸´É¡A¤j·µÄa¬°²M°®¶©«Ò±sÃD¡G¡u¤­¥x¸t¹Ò¡v¾îÃB¡A¤º¨Ñ¤å®íµÐÂÄ¡A©P³ò¦³¤j«¬¤ìÀJ¤Q¤Kùº~¡C

·µ«á¤S¦³»É·µ¤@©Ò¡A°ª¤G¤V³\¡A«e¦³»É¶ð»É¹©¤Î¦UºØº¡º~¤å¸O°O¡C¦x¤º¦³¤@»É¶ð¡A¬°©ú¥N©Òű¡C

¤­¥x¤s¬O¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡A¦ò®aºÙ¤­¥x¬°²M²D¤s¡A¤­¥x¤¤¥H¤¤¥x¬°¥D¡A¤j¤p¦x°|¡A¬Pù´Ñ§G¡C

»Éµ©¥N»w¦ò¸g-¶ð°|¦x ¤s¦è¤­¥x 

¶ð°|¦x¦bÅã³q¦x«e¥k¤è¡A¥ç¬°³â¹À¼q¡A¤º¦³µÛ¦WªºªÙ§Q¶ð¡A°ª¤G¤Q¤C¤V¡A¶ð°ò¼s¹F¥b¯a¡C

¶ð¤Wô¦³»Éµ©¡AºÙ¬°Âà¸g¡A¬°¤£·|Ū¸gªº¶À¦ç¹¬¦Ó³]¡A¥Î»Éµ©Â¶¶ð¤@¶g¥H¥NŪ¡C¦U¦a³â¹À³£¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¥H¨D¦òªû½çºÖ¡C

¦x¤º¦³¤@®y¥Õ¶ð¡A¬°ªü¥§­ô©Ò«Ø¡C¨ä¸U¦ò»Õ¡A®ðºA¸U¤d¡C

¤­¥x¤sªº¦a½è¡A¤g¥ÛÂø¶¡¡A¨ÃµL©_®p²§¥Û¡A¦ý¦a¶Õ§»Ãm¡A®ð¾z»·¹L©ó¤s¶Õ¡C¬°¤@¦ò±Ð¸t¦a¡A¦x¼q¤§¦h¡A¤£¦¸©ó®oØÝ¡C

³Ì¥j¤ì³y«Ø¿vª«-«nÁI¦x ¤s¦è¤­¥x¤s 

«nÁI¦x¤]¦b¤s¦è¤­¥x¤s¤W¡A¬O®y¤p«¬ªº¥|¦X°|¦¡«Ø¿v¡]¼e¡B²`³£¥u¦³¤Q¤K¤Ø¡^¡A©Î³\¦]¬°³W¼Ò¸û¤p¡A¤~¯à¦b­ðªZ©v·|©÷¦~¶¡ªº¸T¦ò¹B°Ê¤¤­Æ§K©óÃø¡C

¥_°¼¤j·µ­««Ø©ó­ð¼w©v«Ø¤¤¤T¦~¡]¦è¤¸¤C¤K¤G¦~¡^¡A¬O§Ú°ê²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤ì³y«Ø¿vª«¡C¤¤¥¡¨Ñ©^ÄÀ­{¦p¨Ó§¤¹³¡A¨â®Ç¬O¤å®í¡B´¶½åµÐÂĵ¥¤Q¤C´Lű¹³¡A³o¨Ç¦ò¹³³£¨ã¦³­ð´Âªº­·®æ¡C

¦x¤º¯d¦³¡u...¦]¦W¡C®É¤j­ð«Ø¤¤¤T¦~¡A·³¦¸¤Ð¦¦  ¤ë©~¥³¥Ó  ¤þ±G®Ò  ©°¤È¤é  ¬Ñ¥¼®É¡C­«­×·µ¡CªkÅãµ¥ÂÔ»x¡C¡vªº°O¸ü¡C

¤sªù¦³¨å¬G-¦ò¥ú¦x ¤s¦è¤­¥x¤s 

¦ò¥ú¦x¬O¤s¦è¤­¥x¤s¦W«b¤¤³Ì¤jªº¤@®y¡A³Ð«Ø©ó¥_ÃQ§µ¤å«Ò®É¡C¤­¥x¤s¡B®o¬Ü¤s¡B´¶ªû¤s¡B¤EµØ¤s¨ÃºÙ¬°¤¤°ê¥|¤j¦ò±Ð¸t¦a¡C

¬Û¶Ç¥_ÃQ®ÉªÊ±Ú§OºØ¤§ÌX©÷¤ý¨µ¹C¦¹¦a¡A¨«¨ì¤sªù®É¡A¦]¨£¦ò¥ú·ÓÄ£¾ã®y¤sªù¡A¤D´Ü½ç¡u¦ò¥ú¦x¡v°ÐÃB¡A¬°¸Ó¦x¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡C

­ð«Å©v¤j¤¤¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸¤K¤­¤C¦~¡^¼W«Ø¤j¶¯Ä_·µ¡A¼e¬ù¥|¤Q¤G¤Ø¡AÁa²`¤G¤Q¥|¤Ø¡Aªþ¦³ªOªù¡A¬O®y¾ë¹êí­«ªº«Ø¿v¡C

¤j·µ«e¦³¶ô¨èµÛ¡u¤j¤¤¤Q¤@¦~¤Q¤ë¥|¤é«Ø³y¡v»Ê¤åªº¥Û¸O¡C

¥_À®µ´´º-ÄaªÅ¦x ¤s¦è´ý·½ 

ùÚ¤s³ÌµÛ¦Wªº¦x°|¥HÄaªÅ¦x¬°³Ì¡C¦x¦b¥Û¾À¤WÄaªÅ¬[«Î¡A¥k¥|¼h¡A¥ª¤T¼h¼Ó¡A¨â·µªu¥Û¾À«Ø¦³´Ì¹D°j´Y¬Û³q¡A§O¨ã¤ßµô¡C

¬Û¶Ç¦¹¦x³Ð«Ø©óÃQ¡A¬°¥_À®µ´´º¤§¤@¡C

ùÚ¤s®ü©Þ¤G¤G¤@¤E¤½¤Ø¡A¬°¤­©¨¤¤¤§¥_À®¡A¦b¤­©¨¤¤°ª«×¦C²Ä¤T¦ì¡CùÚ¤s¬°³±¤s¨tªº¤ä¯ß¡A¦b¤s¦è´ý·½¿¤«°«n¬ù¤G¤Q¨½³B¡A¦a³B¤s¦è¬Ù·¥¥_¤§°ª­ì¤W¡A¥hùÚ¤sªº¸ô®|¡A³q±`¥Ñ½÷·½«n¦æ¦ÜºÏ½`¤f¡A§Y¥j¤§ª÷Às®n¤f¡A§º±N·¨·~¦u¤TÃö¡A¥çÂí§L©ó¦¹¡C

¤Ó­ì³Ì¤j¦x¼q-±Rµ½¦x ¤s¦è¤Ó­ì 

±Rµ½¦x¬°­ð¥N®É³Ð«Ø¡A¦W¡u¥Õ°¨¦x¡v¡A¦Ü©úªì­««Ø¡A§ï¦W¬°¡u±Rµ½¦x¡v¡C·í®É¬O¤s¦è¤Ó­ì³W¼Ò³Ì¤jªº¦x°|¡A¦ý«á¨Ó¾D¤õµI·´¡A¶È¦s¤j´d·µ¬°©ú´Âªì¸­¦x°|ªº«Ø¿v¨å«¬¡C

¤sªù«eÅKűªº­ð·à¤l¹³©MÄÁ¼Ó¬O¦x¤¤­«­nªº¥jÂÝ¡C¦b¤j´d·µªF¦è¨â©Ð¡A¦¬Âõۿl¬âª©¤jÂøg¤Î¤¸´Âª©¥»¤jÂøgªº¤@³¡¤À¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W·¥Ä_¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡C

·µ¤º¤d¤âÆ[­µµÐÂĹ³¡A¨ä¤âÁu©M¦ç¯¾¡A±ÄÀu¶®ªº¥ª¥k¹ïºÙ¤è¦¡¡A¦b½ÆÂø¤¤»á¨ã¤«µM¦³§Ç¤§·P¡C

°ê¤º³Ì¤j¼q¦t-¤WµØÄY¦x ¤s¦è¤j¦P 

®y¸¨©ó¤j¦P¥«¦è°¼ªº¤WµØÄY¦x¡A«Ø©ó¿ñ­«º³¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤T¤K¦~¡^¡A²M¹ç¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤»¤G¦~¡^¼W­×¡A¬°°ê¤º²{¦s³Ì¥jªº¼q¦t¡C

­ì¨Ñ½Ñ¯«³y¹³¡A©ú¬xªZ¤T¦~¡]¦è¤¸¤@¤T¤C¡³¦~¡^¡A§ó¬°¤j¦³­Ü¡A§ï¨Ñ¦ò¹³¡C¨ä¤¤¤×¥Hª÷®É¡]¦è¤¸¤@¤@¤@¤­¡X¤@¤G¤T¥|¦~¡^ªº¤j¶¯Ä_·µ³Ì¬°§§Æ[¡C

·µ¤ºªº¶·À±¾Â¤W¡A¾ã»ô±Æ¦C­Y©ú¥Nªº½Ñ¦ò¹³¡A©P³ò¤º¾À¡A«h«O¦sµÛ´yø²M¥N­×´_¦x°|±¡´ºªº¤j¾Àµe¡C¦Óª÷¬õ¦âªº¤è®æª¬©Ó¹Ð¡A«h¬O¦b©ú´Â¤W±mªº¡C

¿³«Ø¥|¤Q¦~-¶³±^¥Û¸] ¤s¦è¤j¦P 

¤s¦è¶³©£¥Û¸]¦b¤j¦P¿¤¦è¤T¤Q¨½¤§ªZ¦{¤s¶³±^³ù¡C

¥_ÃQ®É¡A¦b¤j¦P«Ø³£¡A°p¥D¤å¦¨«Ò¬°¤ÓªZ«Ò¿N¦ò¸g¡A·´¦ò¹³¦ÓÄb®¬¡A¥[¥H¨ü¨Fªù©M©|¾èÂ`ªº¼£±v¡A¤D¦b¶³±^ªº¤s¥Û¤W¡A¶}ÆwÀJ¥Û¸]¤Î¦ò¹³¡A¥HÅ««e­l¡C³o­Ó¤uµ{¦Û¿³¦w¤G¦~¡]¦è¤¸¥|¤­¤T¦~¡^©l¦Ü¤Ó©M¥½¦~¡]¦è¤¸¥|¤E¤E¦~¡^¡A¦@¶O®É¥|¤Q¤»¸ü¡C

ªìÆw¤­¸]¡A©w¦W¬°ÆFÅɦx¡A¨ä«áÄò­×ªÌ¡A³qºÙ¥Û¸]¦x¡A­p¦Ü²{¦b¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¤ñ¤§¦W»D¥@¬Éªº°ª´Öªº¦w¶ì¥j«°ÁÙ¦­¥|­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C


 
 

ºÖ«Ø¡]¦^³»ºÝ¡^

¶ÀÀЪ쯪®©¹D³B-±ë¤Ñ¦x ºÖ«Ø

±ë¤Ñ¦x¦bºÖ«Ø¦P¦w¤j½ü¤s¤U¡A«Ø©ó¶¦¥N¡Aªì¦W¡u¿³°ê¦x¡v¡A¬O¤@®y¤Q¤èªÇªL¡A¦³±g¤C¤Q¤G©Ò¡C

¥D«ù¬O°ª¹¬¯u¦p¡]­õ¥j¦r¡^ÁI®v¡A¨ä«á°ª¹¬½ú¥X¡A¦p±ß­ð¶ÀÀЯª®v´¿®©¹D©ó¦¹¡A°ª¹¬¥A¡B½²¤GÁI®v¥ç´¿¦b¦¹¥D«ù¡C

¤j½ü¤s¤£¶È¥H¥j«b¦W³Ó»D¦W¡AÁÙ¬O¥Á±Ú­^¶¯¾G¦¨¥\§Ü²Mªº¸t¦a¡C·í®É±ë¤Ñ©M©|¤]¿ãÅD§ë¤J§Ü²M¦æ°Ê¡A¬°¤j½ü¤sªº¦W³Ó¡A¼W¦â¤£¤Ö¡C¦x¤¤¤s¤W¥Û¨è»á¦h¡A¦r¸ñ»a¦Ñ¥j«l¡C«³«³¦³¯«¡C¦p§º¦¶¿Q¤â®Ñªº¡u¤j½ü¤s¡v¡B¡u´H¦Ë­·ªQ¡v¡A¥H¤Î¼B¦³¼w¤â®Ñ¡uÅï»ñÀtÀs¡v¡C

¶ÀÀЩv¹D³õ-¸UºÖ¦x ºÖ«ØºÖ¦{ 

¸UºÖ¦x¬O¥¿·FÁI®v©ó­ð¼w©v­s¤¸¤­¦~¡]¦è¤¸¤C¤K¤E¦~¡^©Ò«Øªº¦x°|¡A­ì¦W¯ë­Y°ó¡A¨ä«á§ï¦W¬°«Ø¼wÁI¦x¡C

¸Ó¦x©Ò¦bªº¶ÀÀФs¡A©õ¤é²±²£¯à°µ¦¨Ãħ÷©M¬V®Æªº¶ÀÀСC¸UºÖ¦x´¿¥HÁI©v¹D³õ¦W»D¹IÂâ¡A³o¤ä±Ð¬£´NºÙ¬°¶ÀÀЩv¡A©ú¥N¤¤¸­¡A¯«©v­P¤O¤¤¿³¶ÀÀÐ¥j¹D¡A¯S½ç¡u¸UºÖ¦x¡v±ÕÃB¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~µo¥Í¤s±Y¡A¾ã®y¦x°|¶È´Ý¯d¤Uªk°ó¡C

¦x«á¤è¥C³®¤W¡A©|¦s¥j¶ÀÀоú¥N¹¬«QªºµLÁ_¹Ó¶ð¡]¥H¾ã¶ô¥ÛÀY³y¦¨¡AµLÁ_¸W¯Å¼h¡A¥çºÙ§Z¶ð¡C¡^

¸q¦s¤j®vÃÒ®©³B-³·®p¦x ºÖ«Ø«n¦w

³·®p¦x¬OºÖ«Ø«Ø«n¦w¹Ò¤º¦³¦Wªº¥j«b¡A¾Ú»¡¤K¦Ê¦h¦~«e¡A¬õÃuÂí²ü§À¶m©x¥Ðªº´¿®a¡A­°¥Í¤F¤@­Ó¤£¥­¤Zªº«Ä¤l¡Aj¥L¤Q¤G·³¨ìºÖ¦{¾Ç¹D¡A¾Ç¦¨¤§«á¡A¦^¨ì¬G¶m¡A«Ø¥ß³o®y²øÄY¶¯°¶ªºÁIªL¡A³o­Ó¤H´N³·®p¦xªº¦Ñ¯ª®v¸q¦s¤j®v¯uı¡C

¦x°|«Ø¿v°ª¿_¥¨¬W¡Aµe´ÉÀJ¼Ù¡A¥ú±m·Øµo¡A§l¤Þ¤F³\¦h­»«È©M¹C¤H¡C

¤W³·®p¦x¡Aªu³~­×ªø¥­©Zªºµó¹D¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤À²M¼ä©ú²b¡A¼ë½w²M²Lªº·Ë¬y½w½w¬y¹L¡A§ó¦³¤@ºØ«ï¾A¹çÀRªº·Pı¡C

¤Óµê¤j®vÁ¿¸g³B-«n´¶ªû¦x ºÖ«Ø·Hªù 

ºÖ«Ø·Hªù³Ì¤jªº¦x¼q­º±À«n´¶ªû¦x¡A«Ø©ó¤­¥N¡A§º¦W´¶·Ó¦x¡A²Mªì§ï¤µ¦W¡A¥ç¬OÆO¦¿¦³¦Wªº¥j«b¡C

¦x°|½d³ò¼s¤j¡AµY®c±ë¦t¡A«Ø¿v²øÄY¡C¤j¶¯Ä_·µ¥i®e¼Æ¦Ê¹¬²³³»Â§´Â¦ò¡C¦x¤¤­»¤õ¹©²±¡A¥Á°ê¤¤¦³¦Wªº¤Óµêªk®v¡A´¿¦b¦¹Á¿¸g»¡ªk¡A¨Ã¯d¦³¿òÂݬƦh¡C

¦x¤¤¹C«È¸g±`¤£Â_¡A­»¿n¼p¤¤³Æ¦³¯ÀÂNÄÑÂI¡A¥i¨Ñ­¹¥Î¡A»·ªñ§¡¹£¦W¡A¥B¦x¤º¼e´¯«ÕÀR¡A¤]¬O¥«°Ïªþªñ¤@³B¦³¦Wªº­·´º°Ï¡C

º_¾ðÄÖ°ª¤»¦Ê·³-¶}¤¸¦x ºÖ«Ø¬u¦{ 

¶}¤¸¦x¬O¬u¦{ªº¦W«b¡C¦x¤º¦³¤K®è¾ðÄÖ°ª¹F¤»¦Ê·³ªºº_¾ð¡F¤]¦³¨èµÛ§º°ª©v²Ð¿³¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤@¥|¤­¦~¡^»Ê¤åªºÄ_æצL¶ð©M¦ò¸O¡C

¶}¤¸¦x³Ì­È±oÆ[½à¤§³B¡A¬OÁq¥ß©óªF¦è¨â­±¡A¦W¬°Âí°ê¶ð©M¤¯¹Ø¶ðªº¤»¨¤§Î¤­¼h¶ð¡A¶ð¨­°ª¥|¤Q¥|¤½¤Ø¡A¾Ú»¡§º¥N¶O¤F¤Q¤@¦~ªº®É¶¡¤~±N¦¹¶ð«Ø³y§¹¦¨¡C

­««Ø©ó©ú¥Nªº¤j¶¯Ä_·µ¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´¨É¦³¦Ê¬W·µªº¬üºÙ¡A¨ä¤¤¯S§O¥O½¤«ôªÌÆf¥Øªº¬O¨è¦³ª@Às¯¾ªº¶¯°¶¥Û¬W¡C

¶Ç»¡¥X²{Àsªº¦a¤è-´é¬u¦x ºÖ«Ø¹ª¤s 

­ð«Ø¤¤¥|¦~¡A¦]¶Ç»D«U¦³Às¦b¹ª¤s¤§ÆF·½¬}¡A©y«Ø¦x¥H¬°Âí¦x¡A¬G¦³´é¬u¦x¡C

±dº³¤­¤Q¤T¦~±s½çÂøg¥|ÙÔ¡A°®¶©¤C¦~¥[½çÂøg¤C¤d¤G¦Ê¥|¤Q¨÷¡A¦Ü¤Q¤­¦~¦W¹¬¿³¶©¤SÄ~Äò­×«Ø¡A³W¼Ò¯q¬°«ì§»¡C

¦x¤º¼s´¯«ÕÀR¡A·µ¤ºÄjª÷¤j¦ò¹³¡A¦]ºÖ¦{¤Hªø©óÀJ¨èªoº£¤§³N¡A¬GÄ_¹³²øÄY¡A³Ì¨¬ºÙ¹D¡C¥Ñ¤s¸}ªº¹Fér°|©è¦x¡A¿v¦³¼sÁ諸¥ÛªO¹D¡Aªu³~´Ó¦³Åì¥Ò¥j¦Ñªº¥¨¬f¡A¤@¸ôºñ½®°Ñ¤Ô¡AÀô¹Ò«ÕÂã¡A¦Ü¦x¶·µn¥Û¶¥¬ù¤T¤d¯Å¡C

 

 
 

¼sªF¡]¦^³»ºÝ¡^

¼z¯à¤j®vîK¾v³B-¥ú§µ¦x ¼sªF¼s¦{

¥ú§µ¦x­ì¬°«n¶V¤ý»¯¦ï¤ý¥@®]«Ø¼w¤§¬G¦v¡C¤T°ê®É§d¤§¸·¡¼³QÂÖ«n®ü®É©~¦¹¡C

¼B§ºªZ«Ò¥Ãªì¤¸¦~¡]¦è¤¸¥|¤G¡³¦~¡^±ë¹¬¦b¦¹¶}¥ß¹D³õ¡A¦WÁn¤j®¶¡A¤»¯ª¼z¯à§Y¦b¤jµÐ´£¾ð¤UîK¾v¡A³v¶}ªF¤s¤§ªkªù¡C¤º³¡·µ»Õ¾ú¸gÂX«Ø¡AÄ_¾ä¤G¦~¡]¦è¤¸¤C¡³¤­¦~¡^«Ø¤j´d¼l¡A¨è¤j´d©G¡A¦¨¬°¤µ¤éÀ­«n³Ì¥jªºª÷¥Û¥jÂÝ¡C

¤­¥N«nº~¤Sű¤G¤jÅK¶ð¡AªFÅK¶ð¬°«nº~«á¥D¼Bèz©Ò³y¡]¦è¤¸¤E¤»¤C¦~¡^¡F¦èÅK¶ð¦b¦x¦è¡A³y©ó¦è¤¸¤E¤»¤T¦~¡C

¤TÂæò°©¨Ñ©^³B-¤»º_¦x ¼sªF¼s¦{ 

¤»º_¦x³Ð«Ø©ó±ç¤j¦P¤T¦~¡]¦è¤¸¤­¤T¤C¦~¡^¡A¬°¦ò±Ðªº¹©²±®É´Á¡C­ð°ª©v®É­«­×¡A¦x¦W´X¸g­×§ï¡A·í®É¤»º_¦x¤§¶ð³Ì¬°µÛ¦W¡A§O¦Wªá¶ð¡A¬°²{¦³³W¼Ò³Ì¤j¥B§¹¾ãªº¦x°|¡C

¤»º_¦x¦³¤TÄ_¡A§Y¿ñ¦ò¡B­ð¤TÂæò°©¤Î¿FÂk©M©|¤â¨÷¡A§¡·¥¦W¶Q¡C¤»¯ª¼z¯à»É¹³°ª¤K¤Ø¡A¥ç»á¦³¯«ªö¡C

«á¦x·´©ó¤õ¡A¤¸¯§¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤E¡³¦~¡^¤S­««Ø¡A²Ð¿³¶¡¥ÑĬªF©YÃD¡u¤»º_¡v¾îÃB¨Ã®Ñ¡C

¼sªF²Ä¤@¦W«b-«nµØ¦x ¼sªF»à¦{ 

«nµØ¦x¬°¼sªF²Ä¤@ÂOªL¡A¦b»à¦{¤§«n¤»¤Q¨½¤§±äÁÆ¡A¡u«nµØ±ßÄÁ¡v¬°»à¦{¥D´º¤§¤@¡C

¦x©l³Ð©ó±ç¤ÑºÊ¤T¦~¡A¤»¯ª±oªk¤§«á¡A­ð¶}¤¸ªì¤j¥[ÂX«Ø¡A©v¤Ó¯ª¶}Ä_¤T¦~½ç¦W«nµØ¡C¥­«nº~¤ý¼Bèz¤§§Ð¡A¼q¥þ·´¡A±©¤»¯ª¯u¨­±o¥H«O¥þ¡A²{¦s¥jª«¦³¤»¯ª¤§²Úª»¡AÅK¿ü§ú¡AÅT¾c¡A¼Y¸y¥Û¡A­ðªZ«h¤Ñ±Õ®Ñ¡A¤¸§K®t±Õ®Ñµ¥¡A§¡¤d¦~¥H¤W¥jª«¡A¥ç¨¬ÃÒ©ú¾ú´Â¹ï¦ò±Ðªº¬Fµ¦¡C

¦x«á°g­x¤s¡A¶Ç»¡¶À±_¯}À­«n¡A±F§L¤J¦x¯}¤jų¤§¥ª«ü¤@¸`¡A©¿µM¶ÀÃú¥|¦X¡A­x®È°g³~¡A¤D©^ÁÙ«ü¸`©ó¦x¡A¥H»ÈÆ^´O¡C

°Ò®íÃDÁpªº¦W¦x-¯à¤¯¦x ¼sªF¥Õ¶³¤s 

¯à¤¯¦x¦b¥Õ¶³¤s¤§¤¤¤ß¡A¤s¦³¶³ÅÉ¡A¤U¦³À±°Ç¤G¦x¡A«Ø©ó²Mªì«w¦P¦~¶¡¡C

¼q¤¤¦³³\¦h°Ò®í¤j®vªº·­Áp¡A¨Ò¦pªQÀÜÁnÀ]¤@Áp¤ê¡G¡u»¡ªk°ó«eÀs­Ë¦Õ¡F½Í¸g®y¤Uªê§CÀY¡v¤Î¡u©ß«o¦W§Q®¥·q¡F©Ý¤j³ß±Ë·O´d¡vµ¥ÁI»y¡C

¥Õ¶³¤s¦b¼s¦{¥«ªF¥_¶¨¤G¤Q¨½³B¡A¦Û¤s¤U¦Ü¤s³»¡A¶j­£¦±§é¡A¬B¯Å¦Óµn¡A¦@¬ù¤K¨½¡A¥k«Ï¸f¨q¡A¥ª¶Æù¯B¡A«e¾î¯]®ü¡A¦¿¤s¶¯ÄR¡A¬K¬î¨Î¤é¡A¥K¤k¦p¶³¡A¤£´î¤s³±¹D¤W¡C


 
 

¶³«n¡]¦^³»ºÝ¡^

³Ìªø¹ïÁpªº¦x¼q-Ö̦˦x ¶³«n©ø©ú

Ö̦˦xªº¥Ñ¨Ó¡A¾Ú»¡¬O­ð¤Ó©v­sÆ[¤Q¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¤T¤E¦~¡^¡A°Ñ¼¯ÁI®v¬°¤F´M¨D¶Ç§G¦òªkªº¸t¦a¡A¨Ó¨ì©ø©ú¦è¥_¤èªº¥É®×¤s¡C·í¦ÑÁI®v±N¥Lªº¦Ë§ú´¡¦b¦a¤W®É¡A¦Ë§ú«o¥Í®ÚµoªÞ¡A©ó¬O°Ñ¼¯ÁI®v«K¦b¥É®×¤s«Ø³y¤FÖ̦˦x¡C

¤j·µ¡B±ë­µ»Õ¡B¤Ñ¥x¨Ó»Õµ¥¤T®y·µ°ó¸Ì¡A¦³²M¼w©v¥úºü¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤K¤»¦~¡^¡A¾¤¼s­×©Òø»sªº±m¦â¤­¦Êùº~¡C

²M±dº³¤G¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤E¡³¦~¡^©Ò«Øªº¤jÆ[¼Ó¡A¦ì©ó©ø©ú´ò¥_©¤¡A¶¡¬W¤Wªº¹ïÁp¡A¦r¼Æªø¹F¤@¤K¡³¦r¡A³Q»{¬°¬O¥j¤µ³Ìªøªº¹ïÁp¡C

Æ[¤é¸t¦a-¤jµØ¦x ¶³«n©ø©ú 

¤jµØ¦x¬°¤Q¥|¥@¬öªì¡A¤¸¥N¦W¹¬¥ÈÄ¥¡]¦è¤¸¤@¤G¤C¤»¡X¤@¤T¤@¤T¦~¡^©Ò«Ø¡C

µn¤W¥Û¶¥¡A¨Ì§Ç¥i¬Ý¨ì¥H¤jµØ¤s¬°­I´º¡A¨Ã¼gµÛ¡u¦èÀ®Äý³Ó¡vªº¥Û¸O¼Ó¡B¤Ñ¤ý·µ¡B¤j¶¯Ä_·µ¡BÁe½z¼Ó¤Î¤j´dÄ_»Õµ¥«Ø¿v¡A³o¨Ç·µ°ó´¿¦b²M¸t¯ª±dº³¤G¤Q¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤K¤K¦~¡^­«­×¹L¡A¦ý¤´«O¦sµÛ§º¥Nªº¼Ë¦¡¡C

¤jµØ¤s¬°¦è¤s³Ì¨q³B¡A¤jµØ¦x¤]¦¨¬°Æ[¤é¥Xªº¦W³Ó¡A¼e¤jªº¦x°|¡A¦³¬°«F»Õ¤Î°j´Y©Ò³ò¶ªº®x°|¡A¥R¤Àªí²{¥X¤¤°ê¦¡®x°|ªº¯S¦â¡C

·¿¦À¦W¦x-µØ«F¦x ¶³«n©ø©ú 

­·¥ú©ú´Aªº·¿¦À¡A¤S¦W©ø©ú´ò¡A´ò¯`¦è©¤¦³»a»AªºµØ«F¤s¡B¤jµØ¤s¤Î¤Ó¥­¤s¡C¬M¦b´ò­±¤Wªº¤s«º¡A³QÅA¬°¡uºÎ¬ü¤H¤s¡v¡C

¤s¤¤¦h¥jÂÝ¡AµØ«F¦x§Y¬°¨ä¤@¡A¸Ó¦x­ì¬°§º¥N»¨±Ú°ª´¼¤Éªº§O¹Ö¡A©ó¤¸¤¯©v©µ¯§¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤T¤G¡³¦~¡^§ï¬°¶êı¦x¡A«á¨Ó¤S©ö¦W¬°¶³´ÏÁI¦x¡Aª½¨ì¥Á°ê¤Q¤»¦~©l§ï¦W¬°µØ«F¦x¡C

¶³«n¬O²b¤g©vªº¸t¦a¡A¦]¦¹«e¨Ó¦¹´Â«ôªº«H®{¡A©l²×µ¸Ã¶¤£µ´¡C¦x¤¤¦ò¹³¡A¦h«Y¤¸´Âºë«~¡A¤­¦Êùº~¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¨Ñ©^¦W¹¬¦×¨­-¶ê³q¦x ¶³«n©ø©ú 

¶ê³q¦x¦b¶ê³q¤s¤§ÄS¡A³Ð«Ø©ó­ð¡A®Ú¾Ú¶ê³qÄ_·µ«á­±ªº¡u³Ð­×¶ê³q¦x°O¡v¥Û¸O°O¸ü¡A¸Ó¦x­ì¦W¸Éªûù¦x¡A¦b¤¸¦¨©v¤j¼w¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤T¡³¤@¦~¡^«ØÆ[­µ¤j¤h·µ®É¡A¤S¤©­×«Ø¡A±q¦¹§ïºÙ¬°¶ê³q¦x¡A¨Ã¦¨¬°¶³«n³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦W«b¡C

¦x¦@¤T¤j¶i¡A¤¤¶i«e¦³¤K¨¤«F¡A¨Ñ©^®üıÁI®v¦×¨­¡A®üı¬°¤@¦W¹¬¡Aªk¦W¥¿ÁI¡A¥Í¦³¼z®Ú¡A®z«a§Y¤w«c«×¡A¨ü§Ù©óªC¤t¬L¼y¦x¡A¤¤¦~·P·Ë¬y¦Ó¤j®©¡A«á¬°¤jªO¾ô©úÀ³¦x¦í«ù¡A°®¶©¤Q¤T¦~³l§¤§t¯º¦Ó³u¡A¨É¹Ø¤E¤Q¡A¤D´N¦x®Ç«Ø¶ð¨Ñ©^¡C«w¦PÃä¶Ã¡A¦xÂu¶ð¦s¡A¦×¨­¦p¥Í¤D²¾¨Ñ©ó¦¹¡C

 
 

¼s¦è¡]¦^³»ºÝ¡^

«n¤è¦ò±Ð¸t¦a-Â_±V¦ò ¼s¦è®ÛªL

¦ì©ó®ÛªL¥ñªi¤sÁÙ¯]¬}¤¤ªº­ð¥NÂ_±V¦ò¹³¡A¬O¬ã¨s«n¤è¦ò±ÐªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

³Q¸Ö¤H§uµú¬°¡u¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U¡vªº®ÛªL¡A¾Ö¦³¶}Æw©óÄ`®p¡B©_¬}¤¤ªºÃe¤jÂ_±V¥Û¦ò¹³¡C³o¨Ç©_®p³£¬O¤Ó¥j®É¥N®ü©³ªº¥Û¦Ç©¥¡A«á¨Ó¦]¶©°_­·¤Æ¦Ó§Î¦¨¤µ¤éªº´ºÆ[¡Cªñ¨Ó¤£Â_µo²{¨è¦³­ð°ª©v½ÕÅS¤¸¦~¡]¦è¤¸¤»¤C¤E¦~¡^»Ê¤åªºªü°{¦p¨Ó§¤¹³¡B­ð§º®É¥Nªº¥Û¦ò¹³©M³y¹³¶@¡B¸g¸O°O¡Bµe¨è¥Û¡A¥H¤ÎÄ̤H¾¥«È¯d¤UªºÃDÃã©M¸Ö¤åµ¥¿ò¸ñ¡C

 
 

¼öªe¡]¦^³»ºÝ¡^

Á×´»¨Î¹Ò-ºÖ¹Ø¼q ¼öªe©Ó¼w

²M±dº³¶¡¦b¼öªe©Ó¼w«ØÁ×´»¤s²ø¡AºÙ¼öªe¦æ®c¡A¤s²ø¥|­±¿³«Ø¤K¼q¡A¦U¦³¯S¦â¡A¦XºÙÂ÷®c¤K¼q¡C

¦¹®c¦b¥«°Ï¤§¥_¡A¤sªô¤W¡AÅ|¥Û·«®¡A¤W¥[¹nØ¢¡A©P³ò¤Z¤E¤½¨½¡C¤º³¡¼Ó»O·µ»Õ¡A¦x«bµÚ¶ð¡A¬u¦Àªá¾ð¡AµL¤@¤£³Æ¡C¥H¥_¥­¬Û¤ñ¡A±©À[©M¶é¨¬³ô¤ñÀÀ¡C

®c«°ªF¡BªF¥_¡B¦è¥_¦U¤@ªù¡A«n­±«h¦³¤T®y®cªù¡C¶·À±ºÖ¹Ø¼q§Y¬°¤K¼q¤§¤@¡C¥|©P¬Ò´Ó°ª¤jªºªQ§ü¤Î¦¨¸sªº­»³À¡A·¥´I¤ÑµM½ì·N¡C


 
 

¸k»·¡]¦^³»ºÝ¡^

ºz«n²Ä¤@¤j¦x-¦ÊÆF¦x ¸k»·ªZ¤t

¦ÊÆF¼q¦b¸k»·ªZ¤t¿¤¥_¡A¬°¤gÀq¯S¹Fº¸¨uºX¤H»E±Ú¤§¦a¡C­ì¼q©ó¦è¤¸¤@¤G¤@¥|¦~Àì©ó§Lïû¡A«á­««Ø¡A·¥ºÉ°ó¬Ó¤§¯à¨Æ¡A¦a·í¤º¥~»X»P·s椧¥æ³q­«Åü¡A¥ç¬°­x¨Æ­«¦a¡C

¤S¦W¥Õ³®¼q¡]©ÎºÙ¨©ªL¼q¡B¨©°Ç¼q¡^¡A¬°ºz«n²Ä¤@¤j¦x°|¡C¦¹¼q«Ø¿v­Ý±Äº~Âëؿv¤§ÀuÂI¡A¨ä¤@¬°¥_¥­¤§®c·µ¦¡¡A©~½Ñ¼q¤§¤¤¶¡¡Aª÷³»¦Ê¾À¡A¤WÆ^¥H¬õ¡A·¥¬°ÂAÆA¡C¥t¤@³¡¬°Âæ¡¡A¦b¦U¤j·µ¨â®Ç¡A¦³¤C¡B¤K¦Ê¶¡¡A¼q«®¥|¨¤¡A§¡Áq¥ß¥Õ¶ð¡A»·±æ¤@¤ù¥Õ¦â±ë®c¡A¦b³â¹À¼q¤¤¦û¦³·¥°ª¤§¦a¦ì¡C

 

«C¦â¤§«°-¿üÑM¹Ï¥l ¸k»·Âk¸k 

Âk¤Æ»X¦W¬°®w®w©M¤Ù¡A·N§Y«C¦â¤§«°¡C»X¤H±R«H³â¹À±Ð¡AÂk¸k¦x°|¡A¥H³â·ò¼q¬°¥D¡C¹L¥h«Ò¨î®É¡A²Îªv»X¤H¡A¦h§Q¥Î©v±Ðªº¤â¬q¡A©Ò¥H¤£±¤¥¸¥¨¸ê¥H«Ø¿v¶¯°¶ªº¦x¼q¡C

¿üÑM¹Ï¥l§Y¬°²M±dº³¿Ë©º¥~»XÂk¨Ó¡A¾nÅæ¸k»·«°®É©Ò«Ø¡AÀJ±çµe¬W¡A»á¬°¶¯°¶¡C¨Ã¦³ªÙ§Q¶ð¡A¥Õ¥ÛÅO±ë¤å¡A¶î¥H¬õ¸S¦â¡A¬üÆA¹Ü¥Ø¡C¦x¦³¡u³±¤s¥j«b¡v¾îÃB¡A¥i¨£¨ä­è¬X¨ÃÀÙ¡A¥Î¤ß¨}­W¡C

³Ì²±®É¡A¦x¼q¤j¿³¡A¬G«U¤ê¤Ñ¤U¦xÆ[¡A¤­»O¦Ó¥~¡A¦¹³B¬°³Ì¡C

 
 

«C®ü¡]¦^³»ºÝ¡^

¬¡¦ò¤G¦Êªº¦x¼q-¤jª÷¥Ë¦x «C®ü¦è¹ç

¤jª÷¥Ë¦x¦b¦è¹ç¦è«n¡A«Ø¿v¶¯°¶¡A¦x¥Ë«Y¶À»É·Èª÷¡A¥ú±mÄ£¥Ø¡A¥þ¦x¦û¦a¤T¦Ê¾l¯a¡A¦x¤¤¦¬ÂëH¤h©Ò¨Ñ¤§ª÷¥É¯]¥Û¦ò¹³¡A¤£­p¨ä¼Æ¡A¶Ç¨ä¸ê²£¬ù©è©°¤l½ß´Ú¤§¥þ³¡¦Ó¦³¾l¡C

¸Ó¦x¦³¬¡¦ò¤G¦Ê¤G¤Q¤H¡A³â¹À¤T¤d¤§²³¡A¥|³B¶î¦³©v¦ò¨Æ¸ñ¹Ïø¡C²M¹l¥¿¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤G¤T¦~¡^¦³Ã¹¤RÂ䦬z¤§¶Ã¡A¸Ó¦xªþ«q¡A¤t°¢Á`·þ¦~ü³ó¥­«C®ü«á¦Ü¦x¡A±ý¥þ±O¤§¡A¥ÑÂí®ü³ù¤dÁ`¤§«s¨D¡A¶È±þ¤K¤H¡A¾lÀò³j§K¡A¤µ¦x«e¿v¦³¤K¶ð¡A§Y¥H²½¦¹¤K¤j³â¹ÀªÌ¡C

 

 
 

¥ÌµÂ¡]¦^³»ºÝ¡^

ÃÀ³NÄ_®w-¤d¦ò¬} ¥ÌµÂ´°·×

´°·×¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤ÆªºÄ_ÂáA¦b´°·×ªF«n¤G¤Q¨½³Bªº²ö°ª¸]¡]¤SºÙ¤d¦ò¬}¡^¡A«O¦sµÛ¦Û¥_ÃQ¶¦­ð¡A¤­¥N¥H¨´§º¤¸¬ù¤@¤d¦~¶¡©Ò¿n²Öªº¾Àµe¡BÀJ¶ì¡B¸g¨÷¡B¤ì²µ¥Ä_¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡C

¬Û¶Ç¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¡³¡³¦~¡^¦³¦W¤ý¤¸¸Sªº´ò¥_¤è´å¹D¤h¡A¦b¦íªº¤d¦ò¬}¤¤µo²{Àð¾À¦³µõÁ_¡A¦V¤ºµo±¸¡A³ºµo²{¤@­Ó¯«¯µªºÀxÂëǡAÂ泫ܦh¸g¨÷¡C«á¨Ó¬°¥~°ê¦Ò¥j®aµo²{¡A²{¤j¦h¤w´²¦s²§¶m¡C

¥X¦âªº¥Û¸]ÃÀ³N-¬±ÆF¦x ¥ÌµÂÄõ¦{ 

¬±ÆF¦x¦bÄõ¦{¦è«n¡B¶Àªe¤W´å¬õ¨F©¥¥_©¤¡C¦x¦Wªº¥Ñ¨Ó¬°Âûyº~Ķ¡A·N«ä¬O¤d¦ò¸U¦ò¡A­ð¥N®ÉºÙ¬°Às¿³¦x¡A¥_§º§ï¦WÆFÅɦx¡C

¦Û¦è¯³¡B¥_ÃQ¸g¶¦¡B­ð¥H¨´²Mªº¤@¤­¡³¡³¦~¶¡¡A¦@¶}Æw¤F¤@¤K¤T®y¥Û¸]¤Î¦ò÷ΡF¦Ó¤j¤j¤p¤pªº¥Û¦ò¡B¶ì¹³¦h¹F¤C¤C¤»´L¡C©ó¬O¥ÛÀJ¦ò¹³¦¨¬°¬±ÆF¦x¥Û¸]ÃÀ³Nªº³Ì°ªªí²{¡C

«e©¹¬±ÆF¦xªº°ß¤@³~®|¡A¥u¦³¤@¦~¤@«×ªº¶Àªeº¦¤ô´Á¡A°f¬y¦Ü¤W¤è¥i¹F¡C«dÅSªº©¥¾À¤W¡A¦³¤@´Lªì­ð®É©ÒÀJªº¥¨¤j¦ò¹³¡C

¦ò±ÐÃÀ³NÄ_®w-³Á¿n¤s ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô 

¤Ñ¤ôªF«n¤èªº³Á¿n¤s¡A¦b°ª¹F¤@¥|¤G¤½¤ØªºÂ_±V¤W¡A¶}Æw¦³¤@¤E¥|³B¥Û¸]¡A©^ªÁµÛ¤C¤d¾l´Lªd¶ì¹³¡C

³Á¿n¤s¬O§Ú°ê§l¨ú¦è¤è¤å¤ÆºëµØ«á¡A¶}©l¥X¨Óªº¦ò±ÐÃÀ³NÄ_®w¡A¨ä¤¤«O¦s¤F³\¦h¥_ÃQ¦Ü§º¥Nªº¶ì¹³¡C

¯À¦³¡u´²ªá¼Ó¤W¤C¦ò»Õ¡v¤§ºÙªº¤j¥Û¸]¡A¥H¤Î¨ä¥L¼Ë¦¡Ác¦hªº¥Û¸]¡A³£¦ì©ó³Á¿n¤sªº¤s¸y¤W¡A¹C«È¥i¥HÂǵ۶¥±è¡C

 
 

¦èÂá]¦^³»ºÝ¡^

®ü©Þ³Ì°ªªº¦ò¦x-¥¬¹F©Ô¦x ¦èÂéÔÂÄ

¥¬¹F©Ô¦x¦b©ÔÂĦè¥_°¨º¸¥¬¨½¤s¤W¡A¥¬¹F©Ô¬O»X»y©t®pªº·N«ä¡C¦x¥H®p¦W¡A¦]¤s¦Óºc¡A®ü©Þ¤T¤d¤C¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø¡A»·±æ¤§ª÷ºÑ½÷·×¡C

¦x¤º¹¬®{¬ù¦³¤G¸U¤­¤d¤H¡A¤£¦ý¬O¦èÂó̤jªº¦ò¦x¡A¤]¬O¥@¬É¤Wªº¤j¦ò¦x¡A¬°¹F¿à³â¹À²Î¨î¦æ¬F¤§¤¤¤ß¡C

¦x°ª¤Q¤T¼h¡A¦³ª÷·µ¤T®y¡Aª÷¶ð¤­®y¡A§§ÄR«a¤Ñ¤U¡A¬O¹F¿à³â¹À§¤§É¤§³B¡C¬Û¶Ç¬°­ð¤å¦¨¤½¥D©M¿»«á¡A±ß¦~¨Æ¦ò©Ò«Ø¡C¦èÂäH¿w«H³â¹À±Ð¡A§¡¥H¯à´Â«ô¥¬¹F©Ô®c¬°¤@¥Í²ö¤j©¯ºÖ¡A¶É®a¨Ñ©^¡A±©®£¤£ºÉ¨ä¸Û¡C

¤å¦¨¤½¥D¿³«Øªº¦x¼q-¤j¶@¦x ¦èÂéÔÂÄ 

¤j¶@¦x¦ì©ó©ÔÂÄ¥«¡Aµf¦W¡u¦Ñ¤ì­¦¡v¡A¬°­ð¤å¦¨¤½¥D©Ò«Ø¡A¤ºªÁ­ð¤å¦¨¤½¥D¡A¨ä¥L¤j¤p½Ñ¦ò¡A¼Æ¥H¸U­p¡C«ö¹A¾ä­p¡A¤Q¤ë¤Q¤­¤é¬°¤å¦¨¤½¥D¤§½Ï¨°¡A¬°¤@¤j¼q·|´Á¡A©¡®É¤g¤k¦h²±¸Ë°Ñ¶P¡A®a®a¶¼°s¼y¯¬¡C

¦x°ª¥|¼h¡AÄæ¤z·µ¦t¬Ò¬°¿û½èÁáª÷¡AÄ_¬Ã©_ª±¡AîPµÑ¨ä¤¤¡A¤º¦³¥j¼C¤}½b¡A¤×¬°µ}¥@¤§Æ[¡C

©ÔÂÄ¥V©u­W´H¡A®L©u«h®ð·Å©y¤H¡A¯À¦³¦è¤è·¥¼Ö¤§ºÙ¡C¨ä©Ð«Îºc³y«h¨ã¤@®æ¡A¦h¥Î¥Û³y¡A°ª¤G¼h©Î¤T¼h¡A¶î¥H¥Õ¾À¡Aªùµ¡«h¶î¤W¶À¦âÃC®Æ¡A¥ç¬°¤@¥iÆ[¤§³B¡C